Comparateur biblique pour Nombres 31.37

Nombres 31.37  dont on réserva pour la part du Seigneur six cent soixante et quinze brebis ;

Nombres 31.37  Dont le tribut pour l’Éternel, quant aux brebis, fut de six cent soixante et quinze.

Nombres 31.37  Dont le tribut pour l’Éternel fut de six cent soixante-quinze ;

Nombres 31.37  Le tribut pour l’Éternel était, en brebis, six cent soixante-quinze.

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  Et le tribut levé pour l’Éternel fut : en menu bétail, six cent soixante-quinze ;

Nombres 31.37  et le tribut à l’Éternel sur le menu bétail fut de six cent soixante et quinze ;

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  -et le tribut pour l’Éternel, du menu bétail, fut de six cent soixante-quinze ;

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  et le tribut de l’Éternel fut en menu bétail : six cent soixante-quinze ;

Nombres 31.37  et la quotité réservée au Seigneur sur ce bétail fut de six cent soixante-quinze.

Nombres 31.37  dont on réserva pour la part du Seigneur six cent soixante-quinze brebis ;

Nombres 31.37  dont on réserva pour la part du Seigneur six cent soixante-quinze brebis;

Nombres 31.37  dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l’Éternel ;

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  six cent soixante-quinze brebis pour le tribut de Yahweh ;

Nombres 31.37  dont soixante et une pour le tribut de Yahweh ;

Nombres 31.37  dont 675 en redevance pour Yahvé,

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l’Éternel ;

Nombres 31.37  et c’est la taxe sur les ovins pour IHVH-Adonaï, six cent soixante-quinze ;

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 31.37  et la part pour Yahvé sur le petit bétail fut de 675.

Nombres 31.37  dont 675 pour la part de l’Éternel ;

Nombres 31.37  Dont le tribut pour le SEIGNEUR fut de six cent soixante-quinze;

Nombres 31.37  καὶ ἐγένετο τὸ τέλος κυρίῳ ἀπὸ τῶν προβάτων ἑξακόσια ἑβδομήκοντα πέντε.

Nombres 31.37  e quibus in partem Domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinque

Nombres 31.37  וַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהוָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים׃