Comparateur biblique pour Nombres 34.23

Nombres 34.23  Des enfants de Joseph, savoir, de la tribu de Manassé, Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  Des enfants de Joseph, pour la Tribu des enfants de Manassé, celui qui en est le chef, Hanniel, fils d’Ephod.

Nombres 34.23  Pour les enfants de Joseph : pour la tribu des enfants de Manassé, un chef, Hanniel, fils d’Éphod ;

Nombres 34.23  Pour les enfants de Iioseph, pour la tribu des enfants de Menasché, le nassi ‘Haniel, fils d’Ephod.

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, pour la Tribu des fils de Manassé, un prince, Hanniel, fils de Ephod ;

Nombres 34.23  Pour les fils de Joseph : pour la tribu des fils de Manassé, un prince, Kanniel, fils d’Éphod ;

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé, un prince, Hanniel, fils d’Éphod,

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, prince pour la tribu des fils de Manassé : Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  quant aux descendants de Joseph, la tribu des enfants de Manassé aura pour chef Hanniêl, fils d’Efod,

Nombres 34.23  Des enfants de Joseph : de la tribu de Manassé, Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  Des enfants de Joseph: de la tribu de Manassé, Hanniel, fils d’Ephod;

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, — pour la tribu des fils de Manassé : le prince Hanniel, fils d’éphod ; —

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph : pour la tribu des fils de Manassé, le prince Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph : pour la tribu des fils de Manassé, le prince Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé, le prince Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé : le prince Hanniel, fils d’Ephod ;

Nombres 34.23  Pour les Benéi Iosseph : de la branche des Benéi Menashè, nassi Haniél bèn Éphod ;

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, pour la tribu de Manassé, le chef Hanniel fils d’Éfod;

Nombres 34.23  pour les fils de Joseph, pour la tribu des Manassites : le prince Hanniel, fils d’Ephod,

Nombres 34.23  Pour les enfants de Joseph: pour la tribu des enfants de Manasseh, un chef, Han-ni-el, fils d’É-phod;

Nombres 34.23  τῶν υἱῶν Ιωσηφ φυλῆς υἱῶν Μανασση ἄρχων Ανιηλ υἱὸς Ουφι.

Nombres 34.23  filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod

Nombres 34.23  לִבְנֵ֣י יֹוסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃