Comparateur biblique pour Exode 35.6

Exode 35.6  l’hyacinthe, la pourpre, l’écarlate teinte deux fois, le fin lin, les poils de chèvres,

Exode 35.6  De la pourpre, de l’écarlate, du cramoisi, et du fin lin, et du poil de chèvres,

Exode 35.6  De la pourpre, de l’écarlate, du cramoisi, du fin lin, du poil de chèvre,

Exode 35.6  De la laine bleue, de l’écarlate, du cramoisi, du fin lin et (des poils) de chèvre ;

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  et de l’azur et du pourpre et du vermillon et du lin et du poil de chèvre,

Exode 35.6  de la pourpre, de l’écarlate, du cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  et du bleu, et de la pourpre, et de l’écarlate, et du coton blanc, et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  de la pourpre violette, de la pourpre écarlate, du cramoisi, du lin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  des étoffes d’azur, de pourpre, d’écarlate, de fin lin et de poil de chèvre ;

Exode 35.6  l’hyacinthe, la pourpre, l’écarlate teinte deux fois, le fin lin, les poils de chèvres

Exode 35.6  L’hyacinthe, la pourpre, l’écarlate teinte deux fois, le fin lin, les poils de chèvres,

Exode 35.6  des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  de la pourpre violette, de la pourpre écarlate, du cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre,

Exode 35.6  de la pourpre violette et rouge, du cramoisi, du lin fin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  de la pourpre violette et écarlate, du cramoisi, du lin fin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  indigo, pourpre, écarlate de cochenille, lin, poils de caprins,

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 35.6  de la pourpre violette, de la pourpre rouge, de la teinture rouge, du lin fin et du poil de chèvres,

Exode 35.6  des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre ;

Exode 35.6  Du bleu, de la pourpre, de l’écarlate, du fin lin, et du poil de chèvre,

Exode 35.6  ὑάκινθον πορφύραν κόκκινον διπλοῦν διανενησμένον καὶ βύσσον κεκλωσμένην καὶ τρίχας αἰγείας.

Exode 35.6  hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum

Exode 35.6  וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתֹולַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃