Comparateur biblique pour Genèse 36.10

Genèse 36.10  Voici les noms de ses enfants : Éliphaz fut fils d’Ada femme d’Esaü, et Rahuel fils de Basémath, qui fut aussi sa femme.

Genèse 36.10  Ce sont ici les noms des enfants d’Esaü : Eliphaz fils de Hada, femme d’Esaü ; Réhuel fils de Basmath, femme d’Esaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Ésaü : Éliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü ; Réuël, fils de Basmath, femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Esave : Eliphaz fils d’Adâ, femme d’Esave, Reouel fit de Bosmath, femme d’Esave.

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, femme d’Esaü, Reguel, fils de Bosmath, femme d’Esaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, femme d’Esaü ; Réhuel, fils de Basmath, femme d’Esaü.

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Ce sont ici les noms des fils d’Ésaü : Éliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü ; Rehuel, fils de Basmath, femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Ésaü : Éliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü ; Réuel, fils de Basmath, femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Ésaü : Elifaz fils de Ada, épouse d’Ésaü; Reouêl, fils de Bâsemath, épouse d’Ésaü.

Genèse 36.10  Et voici les noms de ses enfants (fils). Eliphaz fut fils d’Ada, femme d’Esaü, et Rahuel fils de Bazemath, qui fut aussi sa femme.

Genèse 36.10  Et voici les noms de ses enfants. Eliphaz fut fils d’Ada, femme d’Esaü, et Rahuel fils de Basemath, qui fut aussi sa femme.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Ésaü : Éliphaz, fils d’Ada, femme d’Ésaü; Réuel, fils de Basmath, femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, femme d’Esaü ; Rahuel, fils de Basemath, femme d’Esaü. —

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, femme d’Esaü ; Rahuel, fils de Basemath, femme d’Esaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Ésaü : Eliphaz, le fils d’Ada, femme d’Ésaü, et Réuel, le fils de Basmat, femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, femme d’Esaü ; Réuel, fils de Basmath, femme d’Esaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’’Éssav : Èliphaz, fils d’’Ada, femme d’’Éssav, Re’ouél, fils de Bosmat, femme d’’Éssav.

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Genèse 36.10  Les fils d’Ésaü étaient: Élifaz, le fils d’Ada femme d’Ésaü, et Réouel, le fils de Basmat femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Voici les noms des fils d’Ésaü : Eliphaz, fils d’Ada, la femme d’Ésaü ; Réuel, fils de Basmath, la femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  Ce sont ici les noms des fils d’Ésaü: Éliphaz, le fils d’Ada, la femme d’Ésaü; Réuël, le fils de Basmath, la femme d’Ésaü.

Genèse 36.10  καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ησαυ Ελιφας υἱὸς Αδας γυναικὸς Ησαυ καὶ Ραγουηλ υἱὸς Βασεμμαθ γυναικὸς Ησαυ.

Genèse 36.10  et haec nomina filiorum eius Eliphaz filius Ada uxoris Esau Rauhel quoque filius Basemath uxoris eius

Genèse 36.10  אֵ֖לֶּה שְׁמֹ֣ות בְּנֵֽי־עֵשָׂ֑ו אֱלִיפַ֗ז בֶּן־עָדָה֙ אֵ֣שֶׁת עֵשָׂ֔ו רְעוּאֵ֕ל בֶּן־בָּשְׂמַ֖ת אֵ֥שֶׁת עֵשָֽׂו׃