Comparateur biblique pour Exode 36.27

Exode 36.27  Mais pour le côté du tabernacle qui est à l’occident, et qui regarde la mer, il n’v fit que six ais,

Exode 36.27  Et pour le fond du pavillon, vers l’Occident, on fit six ais.

Exode 36.27  Et pour le fond de la Demeure vers l’Occident, on fit six planches.

Exode 36.27  Pour le fond de l’habitacle vers l’occident on fit six ais ;

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  Et pour le fond de la Résidence, à l’occident, on fit six ais,

Exode 36.27  Et pour le fond de la Demeure, vers l’occident, on fit six ais.

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  Et pour le fond du tabernacle, vers l’occident, on fit six ais.

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  Et pour le fond de la Demeure, tourné à l’occident, il fit six planches,

Exode 36.27  Pour le côté postérieur du tabernacle, à l’occident, on fit six solives

Exode 36.27  Mais pour le côté du tabernacle qui est à l’occident et qui regarde la mer, ils ne firent que six ais

Exode 36.27  Mais pour le côté du tabernacle qui est à l’occident et qui regarde la mer, ils ne firent que six ais,

Exode 36.27  On fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  On fit six planches pour le fond de la Demeure, du côté de l’occident.

Exode 36.27  Pour le côté arrière de la Demeure, vers l’Ouest, on fit six planches.

Exode 36.27  Pour le fond de la Demeure, vers l’ouest, il fit six cadres.

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  On fit six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

Exode 36.27  Pour le flanc de la demeure, vers la mer, il fait six piliers,

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.27  On fit 6 planches pour le fond de la Demeure, du côté de l’ouest.

Exode 36.27  On fit 6 planches pour le fond du tabernacle, le côté ouest.

Exode 36.27  Et pour les deux côtés du fond du tabernacle vers l’ouest, il fit six planches.

Exode 36.27  καὶ ἐποίησαν δύο δακτυλίους χρυσοῦς καὶ ἐπέθηκαν ἐπ’ ἀμφοτέρους τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος κάτωθεν αὐτοῦ κατὰ πρόσωπον κατὰ τὴν συμβολὴν ἄνωθεν τῆς συνυφῆς τῆς ἐπωμίδος.

Exode 36.27  contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas

Exode 36.27  וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃