Comparateur biblique pour Job 37.16

Job 37.16  Connaissez-vous les grandes routes des nuées, et la parfaite science de celui qui les conduit  ?

Job 37.16  Connais-tu le balancement des nuées, et les merveilles de celui qui est parfait en science ?

Job 37.16  Sais-tu comment se balancent les nuages, cette merveille de celui dont la science est parfaite ?

Job 37.16  Connais-tu les balancements des nuées, miracles de sa parfaite intelligence ?

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nues, merveille du Dieu parfaitement sage,

Job 37.16  Comprends-tu l’équilibre des nuages, les merveilles de Celui qui est parfait en science ;

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance, —

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nuages, Les merveilles de celui qui est parfaitement sage ?

Job 37.16  Comprends-tu les déploiements de la nuée, les prodiges de Celui qui possède la science parfaite

Job 37.16  Connais-tu les grandes routes des nuages et la parfaite science (les sciences parfaites) ?

Job 37.16  Connais-tu les grandes routes des nuages et la parfaite science?

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ?

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nuages, les merveilles de celui dont la science est parfaite,

Job 37.16  Connais-tu l’équilibre des nues, - prodiges du Parfait en Science ?

Job 37.16  Sais-tu comment il suspend les nuages en équilibre, prodige d’une science consommée ?

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite ?

Job 37.16  Pénètres-tu les pondérations de la nébulosité, les prodiges d’intègres pénétrations,

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 37.16  Sais-tu comment flottent les nuages? Quel miracle de science achevée!

Job 37.16  Sais-tu comment les nuages se tiennent en équilibre ? Ce sont les actes merveilleux de celui qui connaît tout parfaitement.

Job 37.16  Comprends-tu le balancement des nuages, les œuvres merveilleuses de celui qui est parfait en connaissance?

Job 37.16  ἐπίσταται δὲ διάκρισιν νεφῶν ἐξαίσια δὲ πτώματα πονηρῶν.

Job 37.16  numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias

Job 37.16  הֲ֭תֵדַע עַל־מִפְלְשֵׂי־עָ֑ב מִ֝פְלְאֹ֗ות תְּמִ֣ים דֵּעִֽים׃