Comparateur biblique pour Psaumes 37.16

Psaumes 37.16  Car c’est en vous, Seigneur ! que j’ai mis mon espérance ; vous m’exaucerez, Seigneur mon Dieu !

Psaumes 37.16  [Teth.] Mieux vaut au juste le peu qu’il a, que l’abondance à beaucoup de méchants.

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de plusieurs méchants.

Psaumes 37.16  Le peu du juste vaut mieux que l’abondance (de biens) des impies ;

Psaumes 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de mille impies.

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste, que le grand train de beaucoup de méchants ;

Psaumes 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de beaucoup de méchants ;

Psaumes 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 37.16  Teth.
Mieux vaut le peu du juste,
Que l’opulence de beaucoup de méchants,

Psaumes 37.16  Mieux vaut la médiocrité du juste que l’opulence d’une foule de méchants ;

Psaumes 37.16  Car c’est en vous, Seigneur, que j’ai espéré ; vous m’exaucerez, Seigneur mon Dieu.

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste * que les grandes richesses des pécheurs;

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants ;

Psaumes 37.16  Le peu qui appartient au juste Vaut mieux que l’abondance de beaucoup de méchants.

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste,
que l’abondance de nombreux méchants ;

Psaumes 37.16  Le peu à la disposition du juste vaut mieux - que l’abondance de la foule des pécheurs,

Psaumes 37.16  Mieux vaut un peu pour le juste que tant de fortune pour l’impie ;

Psaumes 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste Que l’abondance de beaucoup de méchants ;

Psaumes 37.16  m Mieux vaut le peu du juste que le beaucoup de nombreux criminels.

Psaumes 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 37.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 37.16  Les méchants ont beaucoup de tout, mais le peu qu’a le juste est meilleur.

Psaumes 37.16  Mieux vaut le peu du juste que l’abondance de nombreux méchants,

Psaumes 37.16  Le peu que l’homme droit possède est mieux que les richesses de beaucoup de méchants.

Psaumes 37.16  ὅτι ἐπὶ σοί κύριε ἤλπισα σὺ εἰσακούσῃ κύριε ὁ θεός μου.

Psaumes 37.16  quoniam in te Domine speravi tu exaudies Domine Deus meus

Psaumes 37.16  טֹוב־מְ֭עַט לַצַּדִּ֑יק מֵ֝הֲמֹ֗ון רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים׃