Comparateur biblique pour Job 38.6

Job 38.6   Savez-vous sur quoi ses bases sont affermies, ou qui en a posé la pierre angulaire ?

Job 38.6  Sur quoi sont plantés ses pilotis, ou qui est celui qui a posé la pierre angulaire pour la soutenir.

Job 38.6  Sur quoi en a-t-on fait plonger les bases, ou qui en a posé la pierre angulaire,

Job 38.6  Sur quoi sont affermies ses bases ? ou, qui a jeté sa pierre angulaire,

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Quel est le support jusqu’où ses bases plongent ? Ou qui est-ce qui en a posé la pierre angulaire,

Job 38.6  Sur quoi en a-t-on fait plonger les bases, ou qui en a jeté la pierre angulaire,

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Sur quoi ses bases sont-elles assises, ou qui a placé sa pierre angulaire,

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Sur quoi ses piliers ont-ils été fondés, Ou qui en a posé la pierre angulaire,

Job 38.6  Sur quoi sont assis ses piliers, ou qui a lancé sa pierre angulaire,

Job 38.6  Sur quoi ses bases sont-elles affermies ? ou qui a posé sa pierre angulaire

Job 38.6  Sur quoi ses bases sont-elles affermies? ou qui a posé sa pierre angulaire,

Job 38.6  Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Sur quoi ses bases reposent-elles, ou qui en a posé la pierre angulaire,

Job 38.6  En quoi ses bases furent-elles enfoncées, - ou qui a posé la pierre d’angle ?

Job 38.6  Sur quel appui s’enfoncent ses socles ? Qui posa sa pierre angulaire,

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Sur quoi ses bases sont-elles appuyées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,

Job 38.6  Dans quoi ses socles furent-ils enfoncés ? Qui a tiré sa pierre d’angle,

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 38.6  Sais-tu sur quoi reposent ses bases, et qui en a posé la pierre angulaire?

Job 38.6  Sur quoi ses bases reposent-elles ? Ou qui en a posé la pierre angulaire

Job 38.6  Sur quoi ses fondations sont-elles attachées? ou qui a posé sa pierre angulaire,

Job 38.6  ἐπὶ τίνος οἱ κρίκοι αὐτῆς πεπήγασιν τίς δέ ἐστιν ὁ βαλὼν λίθον γωνιαῖον ἐπ’ αὐτῆς.

Job 38.6  super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius

Job 38.6  עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ אֹ֥ו מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃