Comparateur biblique pour Exode 39.9

Exode 39.9  dont la forme était carrée, l’étoffe double, et la longueur et la largeur de la mesure d’un palme.

Exode 39.9  On fit le Pectoral carré, et double ; sa longueur était d’une paume, et sa largeur d’une paume de part et d’autre.

Exode 39.9  Il était carré. L’on fit le pectoral double ; sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan, en double.

Exode 39.9  Il était carré ; ils firent le pectoral doublé, d’une palme de long et d’une palme de large, (il était) double.

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  Il fut carré ; ils firent le Pectoral double, d’un empan de longueur et d’un empan de largeur, double.

Exode 39.9  Il était carré. On fit le pectoral double ; sa longueur était d’un empan. et sa largeur d’un empan, double.

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  Il était carré ; ils firent le pectoral double ; sa longueur d’un empan, et sa largeur d’un empan, double ;

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  il était carré. On fit le pectoral double ; sa longueur était d’un empan et sa largeur d’un empan ; il était double.

Exode 39.9  Ce pectoral était carré, on l’avait plié en deux ; ainsi plié, il avait un empan de long et un empan de large.

Exode 39.9  Sa forme était carrée, l’étoffe double, (la longueur et la largeur) de la mesure d’une palme.

Exode 39.9  Sa forme était carrée, l’étoffe double, la longueur et la largeur de la mesure d’un palme.

Exode 39.9  Il était carré ; on fit le pectoral double : sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan ; il était double.

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  Il était carré ; on fit le pectoral double ; sa longueur était d’un empan et sa largeur d’un empan ; il était double.

Exode 39.9  Il était carré ; on fit le pectoral plié en deux ; sa longueur était d’un empan et sa largeur d’un empan ; il était plié en deux.

Exode 39.9  Il était carré et double, d’un empan de long et d’un empan de large.

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  Il était carré ; on fit le pectoral double ; sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan ; il était double.

Exode 39.9  Il est carré. Ils font le pectoral double ; un empan, sa longueur ; un empan, sa largeur ; double.

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 39.9  Il était carré, sa longueur et sa largeur étaient d’une demi-coudée; il était doublé.

Exode 39.9  Il était carré et on le fit double. Sa longueur et sa largeur étaient de 25 centimètres, et il était double.

Exode 39.9  Il était carré ; ils firent la cuirasse double; sa longueur était d’un empan, et sa largeur d’un empan, étant doublé.

Exode 39.9  καὶ τὸ παράθεμα τὸ χαλκοῦν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Exode 39.9  quadrangulum duplex mensurae palmi

Exode 39.9  רָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת־הַחֹ֑שֶׁן זֶ֧רֶת אָרְכֹּ֛ו וְזֶ֥רֶת רָחְבֹּ֖ו כָּפֽוּל׃