Accueil  /  Comparateur de Bible  /  1 Chroniques 4.24

Comparateur biblique pour 1 Chroniques 4.24

Lemaistre de Sacy

1 Chroniques 4.24  Les fils de Siméon sont Namuel, Jamin, Jarib, Zara, et Saül,

David Martin

1 Chroniques 4.24  Les enfants de Siméon furent, Némuël, Jamin, Jarib, Zérah, et Saül.

Ostervald

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül ;

Ancien Testament Samuel Cahen

1 Chroniques 4.24  Les fils de Schimône (Siméon) sont Nemouel et Iamine, Iarib, Zera’h, Schaoul (Saül).

Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Perret-Gentil et Rilliet

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Nemuel et Jamin, Jarib, Zérah, Saül

Bible de Lausanne

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Némuel et Jamin, Jarib, Zérak, Saül ;

Nouveau Testament Oltramare

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

John Nelson Darby

1 Chroniques 4.24  Les fils de Siméon : Nemuel, et Jamin, Jarib, Zérakh, et Saül ;

Nouveau Testament Stapfer

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible Annotée

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül ;

Ancien testament Zadoc Kahn

1 Chroniques 4.24  Les fils de Siméon furent : Nemouêl, Yamin, Yarib, Zérah, Chaoul.

Glaire et Vigouroux

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Namuel, Jamin, Jarib, Zara, et Saül

Bible Louis Claude Fillion

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Namuel, Jamin, Jarib, Zara, et Saül.

Louis Segond 1910

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.

Nouveau Testament et Psaumes Synodale

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Auguste Crampon

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Namuel, Jamin, Jarib, Zara, Saül.

Bible Pirot-Clamer

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Namuel, Jamin, Jarib, Zaré, Saül,

Bible de Jérusalem

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Nemuel, Yamîn, Yarib, Zérah, Shaûl.

Nouveau Testament Osty et Trinquet

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Segond Nouvelle Édition de Genève

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.

Bible André Chouraqui

1 Chroniques 4.24  Benéi Shim’ôn : Nemouél, Iamîn, Iarib, Zèrah, Shaoul.

Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Les Évangiles de Claude Tresmontant

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible des Peuples

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon: Némuel, Yamin, Yarib, Zérah, Chaoul.

Segond 21

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon : Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.

King James en Français

1 Chroniques 4.24  Fils de Siméon: Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül;

La Septante

1 Chroniques 4.24  υἱοὶ Συμεων Ναμουηλ καὶ Ιαμιν Ιαριβ Ζαρε Σαουλ.

La Vulgate

1 Chroniques 4.24  filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul

Biblia Hebraica Stuttgartensia

1 Chroniques 4.24  בְּנֵ֖י שִׁמְעֹ֑ון נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃

SBL Greek New Testament

1 Chroniques 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.