Comparateur biblique pour 2 Chroniques 4.14

2 Chroniques 4.14  Il fit aussi des socles d’airain, et des bassins qu’il mit dessus ;

2 Chroniques 4.14  Il fit aussi les soubassements, et des cuviers pour les mettre sur les soubassements ;

2 Chroniques 4.14  Il fit aussi les socles, et il fit les cuves sur les socles ;

2 Chroniques 4.14  Il fit les supports, et dix bassins sur les supports,

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  et il fit les piédestaux et fit les bassins posant sur les piédestaux ;

2 Chroniques 4.14  et il fit les socles, et il fit les cuves sur les socles ;

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  Et il fit les bases, et fit les cuves sur les bases ;

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  il fit les socles et il fit les cuves sur les socles ;

2 Chroniques 4.14  les dix supports et les dix bassins qu’ils soutenaient,

2 Chroniques 4.14  Il fit aussi les socles (bases) d’airain et les bassins (conques) qu’il mit dessus ;

2 Chroniques 4.14  Il fit aussi les socles d’airain et les bassins qu’il mit dessus;

2 Chroniques 4.14  les dix bases, et les dix bassins sur les bases ;

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  Il fit les bases ; il fit les bassins sur les bases ;

2 Chroniques 4.14  les dix bases et les dix bassins sur les bases ;

2 Chroniques 4.14  les dix bases et les dix bassins sur les bases ;

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  les dix bases, et les dix bassins sur les bases ;

2 Chroniques 4.14  Il fait les assises et les vasques, il les fait sur les assises ;

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Chroniques 4.14  les 10 bassins avec leurs bases,

2 Chroniques 4.14  Il fit les bases avec les bassins qui vont dessus ;

2 Chroniques 4.14  Il fit aussi les socles, et il fit les cuves sur les socles;

2 Chroniques 4.14  καὶ τὰς μεχωνωθ ἐποίησεν δέκα καὶ τοὺς λουτῆρας ἐποίησεν ἐπὶ τῶν μεχωνωθ.

2 Chroniques 4.14  bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus

2 Chroniques 4.14  וְאֶת־הַמְּכֹנֹ֖ות עָשָׂ֑ה וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ות עָשָׂ֖ה עַל־הַמְּכֹנֹֽות׃