Comparateur biblique pour Esther 4.10

Esther 4.10  Esther pour réponse lui ordonna de dire ceci à Mardochée :

Esther 4.10  Et Esther dit à Hatach, et lui commanda de dire à Mardochée :

Esther 4.10  Et Esther dit à Hathac, et lui commanda de dire à Mardochée :

Esther 4.10  Esther parla à Hathach et lui ordonna de dire à Mordechaï.

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Et Esther répondant à Hathach lui donna ce message pour Mardochée :

Esther 4.10  Et Esther dit à Hathac, et lui commanda [de dire] à Mardochée :

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Et Esther dit à Hathac et le chargea de dire à Mardochée :

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Et Esther ordonna à Hathac de dire à Mardochée :

Esther 4.10  Mais Esther dit à Hatac, en le chargeant de transmettre sa réponse à Mardochée :

Esther 4.10  Elle lui répondit et lui ordonna de dire à Mardochée :

Esther 4.10  Elle lui répondit et lui ordonna de dire à Mardochée:

Esther 4.10  Esther chargea Hathac d’aller dire à Mardochée :

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Esther donna l’ordre à Athach d’aller dire à Mardochée :

Esther 4.10  Esther communiqua à Athach ce qu’elle lui prescrivait de dire à Mardochée :

Esther 4.10  Celle-ci répondit, avec ordre de répéter ses paroles à Mardochée :

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Esther chargea Hathac d’aller dire à Mardochée :

Esther 4.10  Èstér dit à Hatakh et l’ordonne à Mordekhaï :

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esther 4.10  Esther renvoya Hatak avec cette réponse:

Esther 4.10  Celle-ci le chargea alors d’aller dire à Mardochée :

Esther 4.10  Et Esther dit à Hathac, et lui commanda de dire à Mardochée:

Esther 4.10  εἶπεν δὲ Εσθηρ πρὸς Αχραθαῖον πορεύθητι πρὸς Μαρδοχαῖον καὶ εἰπὸν ὅτι.

Esther 4.10  quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo

Esther 4.10  וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ לַהֲתָ֔ךְ וַתְּצַוֵּ֖הוּ אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃