Comparateur biblique pour Proverbes 4.25

Proverbes 4.25  Que vos yeux regardent droit devant vous, et que vos paupières précèdent vos pas.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières dirigent [ton chemin] devant toi.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 4.25  “Que tes yeux regardent en face, et que tes paupières se dirigent tout droit devant toi.

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en avant, et que tes paupières dirigent ta vue devant toi !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupières se dirigent en face de toi.

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit devant toi,
Et que tes paupières se dirigent droit en avant !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent bien en face, que tes paupières s’ouvrent droit devant toi.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit devant toi (voient ce qui est droit), et que tes paupières précèdent tes pas.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit devant toi, et que tes paupières précèdent tes pas.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en face, et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent bien en face, - et tes paupières se dirigent droit devant toi.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en face, que tes regards se dirigent droit devant toi.

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en face : tes paupières se redresseront devant toi.

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent en face, que ton regard soit franc.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent bien en face et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

Proverbes 4.25  Que tes yeux regardent droit en face, et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

Proverbes 4.25  οἱ ὀφθαλμοί σου ὀρθὰ βλεπέτωσαν τὰ δὲ βλέφαρά σου νευέτω δίκαια.

Proverbes 4.25  oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos

Proverbes 4.25  עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃