Comparateur biblique pour Nombres 4.24

Nombres 4.24  Voici quelle sera la charge de la famille des Gersonites :

Nombres 4.24  C’est ici le service des familles des Guersonites, en ce à quoi ils doivent servir, et en ce qu’ils doivent porter.

Nombres 4.24  Voici le service des familles des Guershonites, ce qu’ils doivent faire, et ce qu’ils doivent porter ;

Nombres 4.24  Voilà le service des familles de Guerschon, pour travailler et pour porter :

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  Voici les fonctions des familles des Gersonites quant à ce qu’ils auront à faire et à ce qu’ils auront à porter :

Nombres 4.24  Ceci est le service des familles des Guerschonites, soit pour servir, soit pour transporter.

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  C’est ici le service des familles des Guershonites, pour servir et pour porter :

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  Voici le service des familles des Guersonites, pour ce qu’ils auront à faire et à porter.

Nombres 4.24  Voici ce qui est imposé aux familles nées de Gerson, comme tâche et comme transport :

Nombres 4.24  Voici quelle sera la charge de la famille des Gersonites :

Nombres 4.24  Voici quelle sera la charge de la famille des Gersonites:

Nombres 4.24  Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter.

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  Voici le service des familles des Gersonites, ce qu’ils auront à faire et à porter.

Nombres 4.24  Voici quel sera l’office des familles des Gersonites : ce qu’elles auront à faire et à porter.

Nombres 4.24  Voici quel sera le service des clans Gershonites, leurs fonctions et leurs fardeaux.

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  Voici les fonctions des familles des Guerschonites, le service qu’ils devront faire et ce qu’ils devront porter.

Nombres 4.24  Voici le service des clans du Guérshouni, pour servir et porter,

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 4.24  Voici quel sera le service des familles Guerchonites, ce qu’elles auront à faire et à porter.

Nombres 4.24   « Voici les fonctions des clans des Guershonites, le service qu’ils devront effectuer et ce qu’ils devront porter.

Nombres 4.24  Voici le service des familles des Gershonites, ce qu’ils doivent faire, et ce qu’ils doivent porter;

Nombres 4.24  αὕτη ἡ λειτουργία τοῦ δήμου τοῦ Γεδσων λειτουργεῖν καὶ αἴρειν.

Nombres 4.24  hoc est officium familiae Gersonitarum

Nombres 4.24  זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃