Comparateur biblique pour Galates 4.2

Galates 4.2  mais il est sous la puissance des tuteurs et des curateurs, jusqu’au temps marqué par son père.

Galates 4.2  Mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu’au temps déterminé par le père.

Galates 4.2  Mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 4.2  mais il est placé sous des tuteurs et des gérants jusques à l’époque fixée par son père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est soumis à des tuteurs et à des curateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des curateurs jusqu’à l’époque fixée par le père.

Galates 4.2  et cependant il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des curateurs, jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des curateurs, jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est soumis à des tuteurs et à des curateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est soumis à des tuteurs et à des curateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  mais il est aux soins des tuteurs et des intendants jusqu’au jour fixé par son père.

Galates 4.2  Il est sous le régime des tuteurs et des intendants jusqu’à la date fixée par son père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et curateurs jusqu’à la date fixée par le père.

Galates 4.2  mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père.

Galates 4.2  Il est soumis à des tuteurs et à des intendants, jusqu’au terme fixé d’avance par le père.

Galates 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 4.2  Il dépend de tuteurs et d’économes jusqu’à l’âge fixé par son père.

Galates 4.2  il est soumis à des tuteurs et à des administrateurs jusqu’au moment fixé par son père.

Galates 4.2  Mais il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’à l’époque déterminée par le père.

Galates 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 4.2  sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre

Galates 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !