Comparateur biblique pour Colossiens 4.6

Colossiens 4.6  Que votre entretien, étant toujours accompagné d’une douceur édifiante, soit assaisonné du sel de la discrétion, en sorte que vous sachiez comment vous devez répondre à chaque personne.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, et assaisonnée de sel, de manière que vous sachiez répondre à chacun comme il faut.

Colossiens 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, pour savoir comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours avec{Ou en grâce.} grâce assaisonnée de sel, pour savoir comment il vous faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours aimable, assaisonnée de sel, en sorte que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours dans un esprit de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que vos paroles soient toujours aimables, pleines de saveur, de manière à savoir répondre à chacun comme il faut.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, de manière que vous sachiez comment il vous faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce et assaisonnée de sel (sagesse), afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce et assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce et assaisonnée de sel, en sorte que vous sachiez répondre à chacun comme il convient.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours aimable, assaisonnée de sel en sorte que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours empreinte de bonté et qu’elle soit assaisonnée du sel (de la sagesse) pour savoir comment il vous faut répondre à un chacun.

Colossiens 4.6  Que votre langage soit toujours aimable, plein d’à-propos, avec l’art de répondre à chacun comme il faut.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours aimable, assaisonnée de sel, pour savoir comment vous devez répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole vienne toujours avec grâce, de sel assaisonnée. Sachez comment il vous incombe de répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 4.6  que votre conversation soit toujours agréable et que le sel n’y manque pas; ayez le savoir-faire pour répondre à chacun ce qui convient.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours pleine de grâce et assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Que votre parole soit toujours dite avec grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment vous devez répondre à chacun.

Colossiens 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 4.6  sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique respondere

Colossiens 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !