Comparateur biblique pour 1 Timothée 4.11
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Timothée 4.11 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Timothée 4.11 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Timothée 4.11 Voilà ce que tu dois prescrire et enseigner.
Nouveau Testament Oltramare
1 Timothée 4.11 Prescris ces choses et enseigne-les.
Nouveau Testament Stapfer
1 Timothée 4.11 Voilà ce que tu dois prescrire et enseigner.
Ancien testament Zadoc Kahn
1 Timothée 4.11 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Louis Claude Fillion
1 Timothée 4.11 Commande ces choses et enseigne-les.
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Timothée 4.11 Voilà ce que tu dois annoncer et enseigner. Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois le modèle des fidèles dans tes paroles, dans ta conduite, par ta charité, ta foi, ta pureté.
Auguste Crampon
1 Timothée 4.11 Voilà ce que tu dois prescrire et enseigner.
Bible de Jérusalem
1 Timothée 4.11 Tel doit être l’objet de tes prescriptions et de ton enseignement.
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Timothée 4.11 Prescris cela et enseigne-le.
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Timothée 4.11 Déclare ces choses, et enseigne-les.
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Timothée 4.11 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Timothée 4.11 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
1 Timothée 4.11 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Timothée 4.11 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.