Comparateur biblique pour 2 Timothée 4.6

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je suis comme une victime qui a déjà reçu l’aspersion pour être sacrifiée ; et le temps de ma délivrance s’approche.

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je m’en vais maintenant être mis pour l’aspersion du sacrifice, et le temps de mon départ est proche.

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 4.6  Car, pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche ;

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je sers déjà d’aspersion et le temps de mon départ est arrivé ;

2 Timothée 4.6  Pour moi, je vais être immolé et le moment de mon départ est imminent.

2 Timothée 4.6  car, pour moi, je sers déjà de libation, et le temps de mon départ est arrivé ;

2 Timothée 4.6  Quant à moi, je suis bien près du sacrifice, je touche au moment du départ ;

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de mon départ est arrivé.

2 Timothée 4.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de ma dissolution approche.

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de ma dissolution approche.

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Pour moi, je vais être immolé, et le temps de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Car, pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ est proche.

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je suis déjà répandu en libation et le temps de mon départ est arrivé.

2 Timothée 4.6  Quant à moi, je suis déjà répandu en libation et le moment de mon départ est venu.

2 Timothée 4.6  Car moi, je suis déjà offert en libation, et le moment de mon départ est arrivé.

2 Timothée 4.6  Car pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Oui, pour moi, déjà je suis versé comme une libation et le temps de mon largage arrive.

2 Timothée 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 4.6  Pour moi, je suis déjà près de la fin et le moment de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Pour ma part, en effet, je suis déjà comme sacrifié et le moment de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Car je suis maintenant prêt à être offert, et l’heure de mon départ approche.

2 Timothée 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Timothée 4.6  ego enim iam delibor et tempus meae resolutionis instat

2 Timothée 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !