Comparateur biblique pour Ruth 4.18

Ruth 4.18  Voici la suite de la postérité de la famille de Phares : Pharès fut père d’Esron ;

Ruth 4.18  Or ce sont ici les générations de Pharez. Pharez engendra Hetsron ;

Ruth 4.18  Or, ce sont ici les générations de Pharets : Pharets fut père de Hetsron ;

Ruth 4.18  Et voici la généalogie de Péretz (Pharès) : Péretz engendra ‘Hetsron ;

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Et voici la généalogie de Pérets :

Ruth 4.18  Voici la générations de Pérets :

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Et ce sont ici les générations de Pérets : Pérets engendra Hetsron ;

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Et voici la postérité de Pérets : Pérets engendra Hetsron ;

Ruth 4.18  Or, voici quels furent les descendants de Péréç : Péréç engendra Héçron

Ruth 4.18  Voici les générations de Pharès : Pharès fut père d’Esron ;

Ruth 4.18  Voici les générations de Pharès: Pharès fut père d’Esron;

Ruth 4.18  Voici la postérité de Pérets.

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Voici la postérité de Pharès : Pharès engendra Esron ;

Ruth 4.18  Voici les générations de Pharès : Pharès engendra Hesron ;

Ruth 4.18  Voici la postérité de Pérèç : Pérèç engendra Heçrôn.

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Voici la postérité de Pérets.

Ruth 4.18  Voici les enfantements de Pèrès: Pèrès a fait enfanter Hèsrôn ;

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ruth 4.18  Voici la descendance de Pérès. Pérès engendra Hesron.

Ruth 4.18  Voici la lignée de Pérets.

Ruth 4.18  Or, ce sont ici les générations de Pharez: Pharez fut père de Hezron;

Ruth 4.18  καὶ αὗται αἱ γενέσεις Φαρες Φαρες ἐγέννησεν τὸν Εσρων.

Ruth 4.18  hae sunt generationes Phares Phares genuit Esrom

Ruth 4.18  וְאֵ֨לֶּה֙ תֹּולְדֹ֣ות פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הֹולִ֥יד אֶת־חֶצְרֹֽון׃