Comparateur biblique pour Ezéchiel 40.11

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur du seuil de la porte qui était de dix coudées, et la longueur de la porte qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Puis il mesura de dix coudées la largeur de l’ouverture de la [première] porte, [et] de treize coudées la longueur de la [même] porte.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, c’étaient dix coudées, et sa hauteur, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, dix coudées ; la hauteur de la porte, treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Puis il mesura la largeur de l’ouverture de la porte ; elle était de dix coudées ; la longueur de la voie de la porte était de treize coudées ;

Ezéchiel 40.11  Et il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, dix coudées ; la longueur de la porte, treize coudées ;

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Et il mesura la largeur de l’entrée de la porte, dix coudées, et la longueur de la porte, treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Puis il mesura la largeur de l’ouverture du portique ; elle était de dix coudées, et la longueur du portique de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de la baie de la porte : dix coudées ; la longueur de la porte : treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur du seuil de la porte, qui était de dix coudées, et la longueur de la porte, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur du seuil de la porte, qui était de dix coudées, et la longueur de la porte, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’ouverture du portique : elle était de dix coudées ; et la longueur du portique de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Puis il mesura la largeur de l’ouverture de la porte : dix coudées, la longueur de la porte : treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’entrée du porche : dix coudées, et la longueur du porche : treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Il mesure la largeur de l’ouverture de la porte : dix coudées ; longueur de la porte : treize coudées.

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’entrée du porche: 10 coudées; quant au porche, il mesurait 13 coudées de long.

Ezéchiel 40.11  Il a mesuré 5 mètres pour la largeur de l’ouverture de l’entrée et 6 mètres et demi pour la longueur de l’entrée.

Ezéchiel 40.11  Il mesura la largeur de l’ouverture de la porte, c’étaient dix coudées, et sa hauteur, qui était de treize coudées.

Ezéchiel 40.11  καὶ διεμέτρησεν τὸ πλάτος τῆς θύρας τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα καὶ τὸ εὖρος τοῦ πυλῶνος πηχῶν δέκα τριῶν.

Ezéchiel 40.11  et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitorum

Ezéchiel 40.11  וַיָּ֛מָד אֶת־רֹ֥חַב פֶּֽתַח־הַשַּׁ֖עַר עֶ֣שֶׂר אַמֹּ֑ות אֹ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר שְׁלֹ֥ושׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמֹּֽות׃