Comparateur biblique pour Ezéchiel 41.10

Ezéchiel 41.10  Entre le bâtiment de ces petites chambres et celui du temple, il y avait un espace de vingt coudées.

Ezéchiel 41.10  Or entre les chambres il y avait un espace de vingt coudées de largeur tout autour du Temple.

Ezéchiel 41.10  L’espace libre entre les chambres latérales de la maison et les chambres autour de la maison, était large de vingt coudées tout autour de la maison.

Ezéchiel 41.10  Et entre les salles autour de la maison, tout autour il y avait une largeur de vingt coudées, tout autour.

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  et les chambres, avait vingt coudées de largeur tout autour de la maison.

Ezéchiel 41.10  et [formait] intervalle jusqu’aux chambres, était d’une largeur de vingt coudées, autour de la Maison, autour, tout autour.

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  Et entre les cellules et la maison il y avait une largeur de vingt coudées, autour de la maison, tout autour.

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  Et jusqu’aux chambres, il y avait une largeur de vingt coudées tout autour de la Maison.

Ezéchiel 41.10  et entre les salles était de vingt coudées sur tout le pourtour de l’édifice.

Ezéchiel 41.10  Entre les chambres il y avait une largeur de vingt coudées, tout autour du temple.

Ezéchiel 41.10  Entre les chambres il y avait une largeur de vingt coudées, tout autour du temple.

Ezéchiel 41.10  et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  De là jusqu’aux chambres, il y avait une largeur de vingt coudées tout autour de la maison.

Ezéchiel 41.10  et entre les chambres large de vingt coudées tout autour de la maison.

Ezéchiel 41.10  et les chambres, d’une largeur de vingt coudées, tout autour du Temple.

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  et les chambres autour de la maison, avait une largeur de vingt coudées, tout autour.

Ezéchiel 41.10  Entre les bureaux, largeur : vingt coudées, autour de la maison, autour, autour.

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ezéchiel 41.10  Les chambres tout autour de la Maison ajoutaient donc 20 coudées à ses dimensions.

Ezéchiel 41.10  et les salles situées autour du temple avait une largeur de 10 mètres, tout autour.

Ezéchiel 41.10  L’espace libre entre les chambres latérales de la maison et les chambres autour de la maison, était large de vingt coudées tout autour de la maison.

Ezéchiel 41.10  καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἐξεδρῶν εὖρος πηχῶν εἴκοσι τὸ περιφερὲς τῷ οἴκῳ κύκλῳ.

Ezéchiel 41.10  et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique

Ezéchiel 41.10  וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכֹ֜ות רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב׀ סָבִֽיב׃