Comparateur biblique pour 1 Rois 5.31

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  Le roi ordonna d’extraire de grandes pierres, pierres rares, pour la fondation de la maison, des pierres taillées ;

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Et le roi commanda d’extraire de grandes pierres, des pierres de prix, pour faire les fondements de la Maison de pierres de taille.

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Et le roi ordonna de prendre de grandes pierres, de grand prix, pour les fondements du temple, et de les préparer ;

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Le roi ordonna d’extraire de grandes pierres, pierres de choix, pour établir en pierres de taille les fondements de la maison.

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Le roi ordonna d’extraire de grands blocs, des pierres de choix, pour établir les fondations du Temple, des pierres de taille.

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  Le roi l’ordonne : ils expédient de grandes pierres, des pierres chères, pour fonder la maison, des pierres meulières.

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  Le roi ordonna d’extraire de grandes pierres, des pierres de choix, pour faire les fondations du Temple en pierres de taille.

1 Rois 5.31  Le roi ordonna d’extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondations du temple.

1 Rois 5.31  

1 Rois 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 5.31  praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos

1 Rois 5.31  (5.17) וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹלֹ֜ות אֲבָנִ֧ים יְקָרֹ֛ות לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃