Comparateur biblique pour Proverbes 5.22

Proverbes 5.22  Le méchant se trouve pris dans son iniquité, et il est lié par les chaînes de ses péchés.

Proverbes 5.22  Les iniquités du méchant l’attraperont, et il sera retenu par les cordes de son péché.

Proverbes 5.22  Le méchant sera pris dans ses iniquités, et il sera retenu dans les cordes de son péché.

Proverbes 5.22  L’impie, ses iniquités l’enveloppent, et il est enchaîné dans les liens de son péché.

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  L’impie se prend dans ses propres péchés, et il est retenu par les lacs de son iniquité.

Proverbes 5.22  Les iniquités du méchant le saisiront et il sera retenu par les cordes de son péché.

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché ;

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  Le méchant sera saisi par ses iniquités, Il sera pris par le filet de son péché.

Proverbes 5.22  L’impie est pris dans ses péchés comme dans un lacet, il s’embarrasse dans les entraves de son crime.

Proverbes 5.22  L’impie est pris dans ses iniquités, et il est lié par les chaînes de ses (propres) péchés.

Proverbes 5.22  L’impie est pris dans ses iniquités, et il est lié par les chaînes de ses péchés.

Proverbes 5.22  Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  Le méchant est pris dans ses propres iniquités, il est saisi par les liens de son péché.

Proverbes 5.22  Ses propres iniquités le retiennent captif ; - il est saisi par les liens de son péché.

Proverbes 5.22  Le méchant est pris à ses propres méfaits, dans les liens de son péché il est capturé.

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

Proverbes 5.22  Ses torts prennent le criminel, il y est suspendu aux ordres de sa faute.

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.22  Qui fait le mal se prendra au mal qu’il a fait, il se verra ficelé par ses propres péchés.

Proverbes 5.22  Le méchant est prisonnier de ses propres fautes, il est retenu par les liens de son péché.

Proverbes 5.22  Les iniquités du méchant le saisiront, et il sera retenu par les cordes de ses péchés;

Proverbes 5.22  παρανομίαι ἄνδρα ἀγρεύουσιν σειραῖς δὲ τῶν ἑαυτοῦ ἁμαρτιῶν ἕκαστος σφίγγεται.

Proverbes 5.22  iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitur

Proverbes 5.22  עַֽוֹונֹותָ֗יו יִלְכְּדֻנֹ֥ו אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאתֹ֗ו יִתָּמֵֽךְ׃