Comparateur biblique pour Proverbes 5.23

Proverbes 5.23  Il mourra, parce qu’il n’a point reçu la correction ; et il sera trompé par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra faute d’instruction, et il ira errant par la grandeur de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra, faute d’instruction, et il ira errant par la grandeur de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra pour ne s’être pas corrigé, et il tombe étourdi dans l’immensité de sa folie.

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  Il mourra faute de discipline, et sa grande folie lui donnera le vertige.

Proverbes 5.23  Il mourra faute de discipline, et il sera entraîné par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  il mourra faute de discipline, et il s’égarera dans la grandeur de sa folie.

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  Il mourra pour n’avoir pas voulu de discipline, Il ira errant par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il meurt faute de loi morale, égaré par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra, parce qu’il n’a pas reçu l’instruction (eu de discipline), et il sera trompé par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra, parce qu’il n’a pas reçu l’instruction, et il sera trompé par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  Il mourra faute de correction, il sera trompé par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra faute de correction, - il sera emporté par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra faute de discipline, par l’excès de sa folie il s’égarera.

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  Il mourra faute d’instruction, Il chancellera par l’excès de sa folie.

Proverbes 5.23  Il mourra sans discipline ; il s’égarera en sa démence multiple.

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 5.23  Il mourra pour avoir refusé toute discipline, trop de méfaits le perdront.

Proverbes 5.23  Il mourra faute d’instruction, c’est de l’excès de sa folie qu’il s’enivrera.

Proverbes 5.23  Il mourra faute d’instruction, et il s’égarera dans la grandeur de sa folie.

Proverbes 5.23  οὗτος τελευτᾷ μετὰ ἀπαιδεύτων ἐκ δὲ πλήθους τῆς ἑαυτοῦ βιότητος ἐξερρίφη καὶ ἀπώλετο δι’ ἀφροσύνην.

Proverbes 5.23  ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur

Proverbes 5.23  ה֗וּא יָ֭מוּת בְּאֵ֣ין מוּסָ֑ר וּבְרֹ֖ב אִוַּלְתֹּ֣ו יִשְׁגֶּֽה׃ פ