Comparateur biblique pour Matthieu 5.31

Matthieu 5.31  Il a été dit encore : Quiconque veut renvoyer sa femme, qu’il lui donne un écrit, par lequel il déclare qu’il la répudie.

Matthieu 5.31  Il a été dit encore : si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne la Lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Il a été dit aussi : Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.31  Il a été dit aussi : Quiconque renverra sa femme, qu’il lui donne un acte de répudiation.

Matthieu 5.31  Il a encore été dit : « Que celui qui aura répudié sa femme lui remette un acte de divorce. »

Matthieu 5.31  Il a été dit aussi : « Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce. »

Matthieu 5.31  «Il a été dit: «Que celui qui répudie sa femme, lui donne un acte de divorce.»

Matthieu 5.31  Il a été dit aussi : « Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce ».

Matthieu 5.31  Il a été dit : « Celui qui répudie sa femme doit lui remettre un acte de divorce. »

Matthieu 5.31  Il a été dit aussi : Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.31  Il a été dit encore : Que quiconque renverra sa femme lui donne un acte de répudiation.

Matthieu 5.31  Il a été dit encore: Que quiconque renverra sa femme lui donne un acte de répudiation.

Matthieu 5.31  Il a été dit : Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Il a été dit : « Si quelqu’un répudie sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce. »

Matthieu 5.31  Il a été dit aussi : « Quiconque renvoie sa femme, qu’il lui donne un acte de divorce?»

Matthieu 5.31  “Il a été dit : Si quelqu’un renvoie sa femme, qu’il lui donne un acte de répudiation.

Matthieu 5.31  "Il a été dit d’autre part : Quiconque répudiera sa femme, qu’il lui remette un acte de divorce.

Matthieu 5.31  Il a été dit : Que celui qui répudie sa femme lui donne un acte de séparation.

Matthieu 5.31  Il a été dit : Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Il a été dit : ‹ Qui renvoie sa femme, qu’il lui donne un acte de rupture ! ›

Matthieu 5.31  Et il a été dit : “Qui renvoie sa femme, qu’il lui donne un acte de répudiation.”

Matthieu 5.31  et il a été dit celui qui renvoie sa femme qu’il lui donne une lettre de séparation

Matthieu 5.31  “Il a été dit: Celui qui renvoie sa femme devra lui donner un billet de divorce.

Matthieu 5.31  « Il a été dit : Que celui qui renvoie sa femme lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Il a été dit : quiconque répudiera sa femme, qu’il lui donne une lettre de divorce.

Matthieu 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.31  dictum est autem quicumque dimiserit uxorem suam det illi libellum repudii

Matthieu 5.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !