Comparateur biblique pour Matthieu 5.36

Matthieu 5.36  Vous ne jurerez pas aussi par votre tête, parce que vous ne pouvez en rendre un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Tu ne jureras point non plus par ta tête ; car tu ne peux faire un cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête ; car tu ne peux faire devenir un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.36  Vous ne jurerez point non plus par votre tête, parce que vous ne pouvez rendre un seul de vos cheveux blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Tu ne jureras pas non plus sur ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul de tes cheveux.

Matthieu 5.36  Tu ne jureras pas non plus par ta tête, car tu ne peux faire blanc ou noir un cheveu.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus « sur ta tête », car tu ne peux faire blanc ou noir un seul de tes cheveux.

Matthieu 5.36  Tu ne jureras pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.36  Tu ne jureras pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre un seul de tes cheveux blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Tu ne jureras pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre un seul de tes cheveux blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre un seul de tes cheveux blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas davantage par ta tête, parce que tu es incapable de rendre un seul de tes cheveux blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux en rendre un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, parce que tu ne peux rendre un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, tu n’en peux faire blanchir ou noircir un seul cheveu.

Matthieu 5.36  Ni par ta tête non plus ne jure pas : tu n’en peux faire un seul cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  et par ta tête non plus ne jure pas parce que tu ne peux pas faire un seul cheveu blanc ou noir

Matthieu 5.36  Tu ne jureras pas davantage par ta tête parce que tu ne peux même pas rendre noir ou blanc un seul de tes cheveux.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux pas rendre blanc ou noir un seul cheveu.

Matthieu 5.36  Ne jure pas non plus par ta tête; car tu ne peux faire un cheveu blanc ou noir.

Matthieu 5.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 5.36  neque per caput tuum iuraveris quia non potes unum capillum album facere aut nigrum

Matthieu 5.36  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !