Comparateur biblique pour Jean 5.32

Jean 5.32   Mais il y en a un autre qui rend témoignage de moi ; et je sais que le témoignage qu’il en rend, est véritable.

Jean 5.32  C’est un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est digne de foi.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui me rend témoignage, et je sais que le témoignage qu’il me rend est digne de foi.

Jean 5.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.32  C’est un autre qui rend témoignage de moi : et je sais que vrai est le témoignage qu’il rend de moi.

Jean 5.32  c’est un autre qui témoigne pour moi, et je sais que le témoignage qu’il porte en ma faveur est véridique.

Jean 5.32  Il en est un autre qui rend témoignage de moi ; et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il me rend est vrai.

Jean 5.32  C’est un autre qui rend témoignage de moi ; et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  Il en est un autre qui me rend témoignage, et le témoignage qu’il me rend est, je le sais, véridique. »

Jean 5.32  Il en est un autre qui rend témoignage de moi ; et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.32  C’est un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  C’est un autre qui rend témoignage de Moi, et Je sais que le témoignage qu’Il rend de Moi est vrai.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui me rend témoignage, et je sais que le témoignage qu’il me rend est digne de foi.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est véridique.

Jean 5.32  C’est un Autre qui me rend témoignage, et je sais que le témoignage qu’Il rend de moi est véridique.

Jean 5.32  Un autre témoigne de moi, et je sais qu’il est valable le témoignage qu’il me rend.

Jean 5.32  C’est un Autre qui témoigne à mon sujet, et je sais qu’il est vrai, le témoignage qu’il rend à mon sujet.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  C’est un autre qui témoigne pour moi, et, je le sais, le témoignage dont il témoigne pour moi est vrai.

Jean 5.32  C’est un autre qui témoigne pour moi et je sais qu’est vrai le témoignage qu’il témoigne pour moi.

Jean 5.32  mais c’est un autre qui atteste en ma faveur et je sais qu’elle est certainement vraie l’attestation qu’il atteste en ma faveur

Jean 5.32  mais c’est un autre qui me recommande et je sais que son témoignage est vrai quand il me recommande.

Jean 5.32  C’est un autre qui témoigne en ma faveur, et je sais que le témoignage qu’il me rend est vrai.

Jean 5.32  Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai.

Jean 5.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.32  alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de me

Jean 5.32  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !