Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 5.4

1 Corinthiens 5.4   qui est, que vous et mon esprit étant assemblés au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, cet homme-là soit, par la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Vous et mon esprit étant assemblés au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, [j’ai, dis-je, ordonné], par la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 5.4  (Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, vous et mon esprit étant assemblés, avec la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ),

1 Corinthiens 5.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.4  après que mon esprit et vos personnes ont été rassemblés au nom de notre seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 5.4  j’ai décidé au nom de notre Seigneur Jésus, après nous être assemblés, vous et mon esprit, assisté de la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  (vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus Christ), de livrer, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, celui qui a ainsi commis cette action,

1 Corinthiens 5.4  Au nom de notre Seigneur-Jésus, vous et mon esprit étant réunis, avec le pouvoir de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, vous et mon esprit étant assemblés, avec la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ,

1 Corinthiens 5.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.4  Au nom de Notre Seigneur Jésus-Christ, vous et mon esprit étant assemblés, par la puissance de Notre Seigneur Jésus

1 Corinthiens 5.4  Au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, vous et mon esprit étant assemblés, par la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  mon jugement contre celui qui a commis cette action : Au nom de Jésus, notre Seigneur,

1 Corinthiens 5.4  Au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ, vous tous réunis et moi en esprit au milieu de vous, avec la puissance de Notre-Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom de notre Seigneur Jésus, vous tous réunis et moi par l’esprit au milieu de vous, avec la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Il faut qu’au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit nous étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit s’étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit étant assemblés avec la puissance de notre Seigneur Jésus,

1 Corinthiens 5.4  Au nom de l’Adôn Iéshoua’, rassemblez-vous, vous et mon souffle, avec la puissance de notre Adôn Iéshoua’,

1 Corinthiens 5.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.4  Vous allez vous réunir, vous et mon esprit, au nom de Jésus notre Seigneur et avec sa puissance;

1 Corinthiens 5.4  Quand vous vous rassemblerez au nom de [notre] Seigneur Jésus[-Christ] – je serai avec vous en esprit –, avec la puissance de notre Seigneur Jésus-Christ

1 Corinthiens 5.4  Au nom de notre SEIGNEUR Jésus-Christ, vous et mon esprit, lorsque vous êtes réunis ensemble, avec la puissance de notre SEIGNEUR Jésus-Christ,

1 Corinthiens 5.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 5.4  in nomine Domini nostri Iesu Christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute Domini Iesu

1 Corinthiens 5.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !