Comparateur biblique pour Galates 5.5

Galates 5.5  Mais pour nous, selon l’impression de l’Esprit de Dieu, c’est en vertu de la foi que nous espérons recevoir la justice.

Galates 5.5  Mais pour nous, nous espérons par l’esprit d’être justifiés par la foi.

Galates 5.5  Car, pour nous, nous attendons par l’Esprit l’espérance d’être justifiés par la foi.

Galates 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.5  En effet, quant à nous, c’est en esprit que nous saisissons par la foi l’espoir de la justice ;

Galates 5.5  car nous, c’est par l’Esprit{Ou en esprit.} en vertu de la foi, que nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Pour nous, c’est de l’esprit, par la foi que nous attendons l’espérance de la justice;

Galates 5.5  Car nous, par l’ Esprit, sur le principe de la foi, nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Nous, par l’Esprit, nous attendons de la foi l’espérance de la justification.

Galates 5.5  Car pour nous, c’est par l’Esprit de la foi que nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.5  Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Nous, c’est de la foi, par l’Esprit, que nous attendons l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Pour nous, c’est par l’esprit, en vertu de la foi, que nous attendons la justice espérée.

Galates 5.5  Car pour nous, c’est l’Esprit qui nous fait attendre de la foi les biens qu’espère la justice.

Galates 5.5  Pour nous, en effet, c’est par l’Esprit que nous attendons de la foi la justice espérée.

Galates 5.5  Pour nous, c’est de la foi que nous attendons, par l’Esprit, l’espérance de la justice.

Galates 5.5  Oui, nous, c’est par le souffle, en vertu de l’adhérence, que nous attendons ardemment l’espoir de la justification.

Galates 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.5  Mais nous, l’Esprit nous donne la ferme conviction que nous serons des justes aux yeux de Dieu grâce à la foi.

Galates 5.5  Nous, c’est de la foi et par l’Esprit que nous attendons la justice espérée.

Galates 5.5  Car nous, par l’ Esprit, nous attendons l’espérance de la droiture par la foi.

Galates 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 5.5  nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamus

Galates 5.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !