Comparateur biblique pour Ephésiens 5.20

Ephésiens 5.20  rendant grâces en tout temps et pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ ;

Ephésiens 5.20  Rendant toujours grâces pour toutes choses au Nom de notre Seigneur Jésus-Christ [à notre] Dieu, et Père.

Ephésiens 5.20  Rendez grâces toujours pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  rendant grâces constamment pour toutes choses, au nom de notre seigneur Christ Jésus, à Dieu le Père,

Ephésiens 5.20  rendant grâces toujours pour toutes choses au nom de notre Seigneur Jésus-Christ à celui qui est Dieu et Père ;

Ephésiens 5.20  Rendez toujours grâces pour toutes choses à Dieu, notre Père, au nom de notre Seigneur Jésus- Christ.

Ephésiens 5.20  rendant toujours grâces pour toutes choses, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, à Dieu le Père ;

Ephésiens 5.20  Rendez toujours grâces de tout au nom de notre Seigneur Jésus-Christ à Dieu notre Père.

Ephésiens 5.20  rendant toujours grâces pour toutes choses à Dieu notre Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Ephésiens 5.20  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  rendant grâces sans cesse pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de Notre Seigneur Jésus-Christ ;

Ephésiens 5.20  rendant grâces sans cesse pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ;

Ephésiens 5.20  rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  Rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ.

Ephésiens 5.20  en remerciant Dieu le Père, partout et pour tout, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Ephésiens 5.20  En tout temps et à tout propos, rendez grâces à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus Christ.

Ephésiens 5.20  rendant grâce toujours et pour tout au Dieu et Père, au nom de notre Seigneur Jésus Christ.

Ephésiens 5.20  rendez continuellement grâces à Dieu le Père pour toutes choses, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,

Ephésiens 5.20  remerciant toujours et pour tout, au nom de notre Adôn Iéshoua’, le messie, Elohîms, le père.

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  Rendez grâces en tout temps et pour tout à Dieu le Père, par Jésus Christ notre Seigneur.

Ephésiens 5.20  remerciez constamment Dieu le Père pour tout, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ ;

Ephésiens 5.20  Rendant toujours grâces pour toutes choses à Dieu et le Père dans le nom de notre SEIGNEUR Jésus-Christ.

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 5.20  gratias agentes semper pro omnibus in nomine Domini nostri Iesu Christi Deo et Patri

Ephésiens 5.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !