Comparateur biblique pour 1 Thessaloniciens 5.6

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc point comme les autres ; mais veillons, et gardons-nous de l’enivrement de l’âme.

1 Thessaloniciens 5.6  Ainsi donc ne dormons point comme les autres, mais veillons, et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.6  ainsi donc ne sommeillons pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres ;

1 Thessaloniciens 5.6  Ainsi donc ne dormons pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres;

1 Thessaloniciens 5.6  Ainsi donc ne dormons pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres ;

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme font les autres, mais soyons vigilants et sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres ; mais veillons, et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres; mais veillons, et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc point comme le reste des hommes ; mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Alors ne nous endormons pas, comme font les autres, mais restons éveillés et sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  ainsi donc, ne dormons pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.6  Donc, ne restons pas au lit comme les autres, mais veillons, et soyons sur nos gardes.

1 Thessaloniciens 5.6  Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  C’est pourquoi ne dormons pas comme font les autres, mais veillons et soyons sobres.

1 Thessaloniciens 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Thessaloniciens 5.6  igitur non dormiamus sicut ceteri sed vigilemus et sobrii simus

1 Thessaloniciens 5.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !