Comparateur biblique pour 1 Timothée 5.25

1 Timothée 5.25  Il y en a de même dont les bonnes œuvres sont visibles avant qu’on les élise  ; et si elles ne le sont pas encore, elles ne demeureront pas longtemps cachées.

1 Timothée 5.25  Les bonnes œuvres aussi se manifestent auparavant, et celles qui sont autrement ne peuvent point être cachées.

1 Timothée 5.25  De même les bonnes œuvres sont manifestes ; et si elles ne le sont pas d’abord, elles ne peuvent demeurer cachées.

1 Timothée 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 5.25  de même aussi les bonnes actions sont évidentes, celles qui ne le sont pas d’abord ne peuvent rester secrètes.

1 Timothée 5.25  De même aussi, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles dont il en est autrement ne peuvent demeurer cachées.

1 Timothée 5.25  De même, les bonnes actions sont manifestes, et celles qui ne le sont pas d’abord, ne peuvent demeurer cachées.

1 Timothée 5.25  De même aussi les bonnes œuvres sont manifestes d’avance, et celles qui sont autrement ne peuvent être cachées.

1 Timothée 5.25  Il en est de même des bonnes oeuvres ; elles sont en évidence, et celles qui ne sont pas telles tout de suite ne peuvent pas rester cachées.

1 Timothée 5.25  De même aussi les bonnes œuvres sont manifestes ; et celles qui ne le sont pas, ne sauraient demeurer cachées.

1 Timothée 5.25  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 5.25  De même les bonnes œuvres sont manifestes ; et celles qui ne le sont pas encore ne peuvent pas rester cachées.

1 Timothée 5.25  De même les bonnes oeuvres sont manifestes; et celles qui ne le sont pas encore ne peuvent pas rester cachées.

1 Timothée 5.25  De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

1 Timothée 5.25  Il en est de même pour les bonnes œuvres : il y en a qui sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne sauraient demeurer cachées.

1 Timothée 5.25  De même les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas d’abord ne sauraient rester cachées.

1 Timothée 5.25  Semblablement aussi les œuvres bonnes sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

1 Timothée 5.25  les bonnes actions, elles aussi, se voient : même celles dont ce n’est pas le cas ne sauraient demeurer cachées.

1 Timothée 5.25  De même les belles oeuvres sont d’avance manifestes, et celles qui sont autrement ne peuvent être cachées.

1 Timothée 5.25  De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

1 Timothée 5.25  Ainsi pour les belles œuvres, elles sont manifestes ; et ce qui ne l’est pas ne peut pas être caché.

1 Timothée 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 5.25  5:23 (Ne bois pas que de l’eau. Prends aussi un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes faiblesses.)

1 Timothée 5.25  De même, les belles œuvres sont évidentes et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées.

1 Timothée 5.25  De même les bonnes œuvres de quelques uns sont manifestes d’avance; et celles qui sont autrement ne peuvent être cachées.

1 Timothée 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 5.25  similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt

1 Timothée 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !