Comparateur biblique pour Hébreux 5.8

Hébreux 5.8  Et quoiqu’il fût le Fils de Dieu, il n’a pas laissé d’apprendre l’obéissance par tout ce qu’il a souffert ;

Hébreux 5.8  Quoiqu’il fût le Fils [de Dieu], il a pourtant appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes.

Hébreux 5.8  Bien qu’étant Fils, a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,

Hébreux 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.8  a appris, quoiqu’il fût fils, l’obéissance par ce qu’il a souffert,

Hébreux 5.8  a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes ;

Hébreux 5.8  a appris, tout Fils qu’il est, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,

Hébreux 5.8  quoiqu’il fût Fils, a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes ;

Hébreux 5.8  (il était Fils, et cependant par ses souffrances il a appris l’obéissance),

Hébreux 5.8  quoiqu’il fût Fils, a appris, par les choses qu’il a souffertes, l’obéissance ;

Hébreux 5.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.8  Et, quoiqu’il fût le Fils de Dieu, il a appris l’obéissance, par ce qu’il a souffert ;

Hébreux 5.8  Et, quoiqu’Il fût le Fils de Dieu, Il a appris l’obéissance, par ce qu’Il a souffert;

Hébreux 5.8  a appris, bien qu’il fût Fils, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,

Hébreux 5.8  Tout Fils qu’il est, il a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes ;

Hébreux 5.8  a appris, tout Fils qu’il est, par ses propres souffrances, ce que c’est qu’obéir ;

Hébreux 5.8  et ayant été exaucé à cause de sa piété, il a, tout Fils qu’il était, appris par ses souffrances ce qu’est l’obéissance.

Hébreux 5.8  tout Fils qu’il était, apprit, de ce qu’il souffrit, l’obéissance ;

Hébreux 5.8  Tout Fils qu’il était, par ce qu’il souffrit il apprit l’obéissance ;

Hébreux 5.8  bien qu’il soit Fils, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes ;

Hébreux 5.8  Pourtant, étant fils, il apprit l’obéissance de ce qu’il souffrit,

Hébreux 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.8  Tout Fils qu’il était, il a appris à obéir dans la souffrance.

Hébreux 5.8  Ainsi, bien qu’étant Fils, il a appris l’obéissance par ce qu’il a souffert.

Hébreux 5.8  Bien qu’il était Fils, cependant il a appris l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,

Hébreux 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 5.8  et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam

Hébreux 5.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !