Comparateur biblique pour Psaumes 50.11

Psaumes 50.11  Détournez votre face de dessus mes péchés ; et effacez toutes mes iniquités.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes ; et toute sorte de bêtes des champs est à mon commandement.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tout ce qui se meut dans les champs est en mon pouvoir.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, le gibier de la campagne est en ma puissance.

Psaumes 50.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.11  je connais tous les oiseaux des montagnes, et les bêtes des champs sont en mon pouvoir.

Psaumes 50.11  je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui erre par les champs est à ma disposition ;

Psaumes 50.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, et ce qui se meut par les champs et à moi.

Psaumes 50.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes,
Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des hauteurs, tout ce qui se meut dans les champs est à ma portée.

Psaumes 50.11  Détournez votre face de mes péchés, et effacez toutes mes iniquités.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux du ciel, * et la beauté des champs est en Ma présence.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.

Psaumes 50.11  je connais tous les oiseaux des montagnes,
et ce qui se meut dans les champs est sous ma main.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, - et la bête sauvage est dans ma main.

Psaumes 50.11  je connais tous les oiseaux des cieux, toute bête des champs est pour moi.

Psaumes 50.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient.

Psaumes 50.11  Je connais tout oiseau des monts ; à moi, la vivacité des champs.

Psaumes 50.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des cieux, tout le bétail des champs m’appartient.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tous les animaux sauvages m’appartiennent.

Psaumes 50.11  Je connais tous les oiseaux des montagnes, et toutes les bêtes sauvages dans les champs sont à moi.

Psaumes 50.11  ἀπόστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν μου καὶ πάσας τὰς ἀνομίας μου ἐξάλειψον.

Psaumes 50.11  averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele

Psaumes 50.11  יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃