Comparateur biblique pour Psaumes 50.22

Psaumes 50.22  

Psaumes 50.22  Entendez cela maintenant, vous qui oubliez Dieu ; de peur que je ne vous ravisse, et qu’il n’y ait personne qui vous délivre.

Psaumes 50.22  Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire et que personne ne délivre !

Psaumes 50.22  Remarquez-le donc bien, vous qui oubliez Dieu, pour que je ne dévore et nul ne préserve.

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Prenez-y garde, vous qui oubliez Dieu, de peur que Je ne déchire, sans que personne délivre !

Psaumes 50.22  Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne mette en pièces sans que personne délivre.

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Considérez donc cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne déchire, et qu’il n’y ait personne qui délivre.

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu,
De peur que je ne déchire, sans que personne délivre !

Psaumes 50.22  Faites-y donc attention, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne sévisse, sans que personne puisse détourner mes coups.

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Comprenez ces choses, vous qui oubliez Dieu; * de peur qu’Il ne déchire, sans que personne puisse délivrer.

Psaumes 50.22  Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Psaumes 50.22  Comprenez donc cela, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne vous mette en pièces. Sans que personne puisse vous délivrer !

Psaumes 50.22  Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu,
de peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Psaumes 50.22  Comprenez-le bien, vous qui ne pensez plus à Dieu, - de crainte que je vous déchire sans que personne puisse vous arracher à ma main.

Psaumes 50.22  Prenez bien garde, vous qui oubliez Dieu, que je n’emporte, et personne pour délivrer !

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu, De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.

Psaumes 50.22  Discernez donc cela, oublieux d’Eloha, que je ne lacère, sans sauveteur !

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Tâchez de comprendre, vous qui oubliez Dieu, sinon, gare à ma griffe! nul ne vous délivrera.

Psaumes 50.22  Comprenez donc bien cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne vous déchire sans personne pour vous délivrer.

Psaumes 50.22  Maintenant considérez cela, vous qui oubliez Dieu, de peur que je ne vous déchire en morceaux, et qu’il n’y ait personne qui délivre.

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 50.22  בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱלֹ֑והַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃