Comparateur biblique pour Psaumes 52.10

Psaumes 52.10  

Psaumes 52.10  

Psaumes 52.10  Mais moi, comme un olivier verdoyant dans la maison à perpétuité.

Psaumes 52.10  Mais moi, comme un olivier verdoyant, je suis dans la maison de Dieu, je me confie dans la bonté de Dieu toujours, à jamais.

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Pour moi, je suis comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu ; je me confie dans la grâce de Dieu éternellement et à toujours.

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Mais moi, je suis comme un olivier verdoyant Dans la maison de Dieu, Je me confie en la bonté de Dieu à toujours et à perpétuité.

Psaumes 52.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Mais moi, je suis comme un olivier fertile dans la maison de Dieu. * J’espère en la miséricorde de Dieu éternellement et à jamais.

Psaumes 52.10  

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Et moi, je suis comme un olivier verdoyant ;
dans la maison de Dieu,
je me confie dans la bonté de Dieu à tout jamais.

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Et moi, comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu, je compte sur l’amour de Dieu toujours et à jamais.

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.

Psaumes 52.10  Moi, comme un olivier luxuriant dans la maison d’Elohîms, je m’abandonne au chérissement d’Elohîms, en pérennité, à jamais.

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Mais moi je veux être olivier plein de sève dans la maison de Dieu, pour toujours, je mets ma confiance dans la grâce de Dieu.

Psaumes 52.10  Mais moi, je suis pareil à un olivier verdoyant dans la maison de Dieu, je me confie dans la bonté de Dieu pour toujours et à perpétuité.

Psaumes 52.10  

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 52.10  (52.8) וַאֲנִ֤י׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃