Comparateur biblique pour Psaumes 56.3

Psaumes 56.3  Je crierai vers le Dieu très-haut, vers le Dieu qui a été mon bienfaiteur.

Psaumes 56.3  Le jour auquel je craindrai je me confierai en toi.

Psaumes 56.3  Tout le jour mes adversaires me poursuivent ; car plusieurs font la guerre contre moi, ô Dieu Très-Haut !

Psaumes 56.3  Mes persécuteurs sont tout le jour haletants après moi ; car, ô Très-Haut, ceux qui me combattent (sont) nombreux.

Psaumes 56.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 56.3  mes adversaires s’acharnent toujours, plusieurs me sont insolemment hostiles.

Psaumes 56.3  Mes adversaires cherchent tout le jour à m’engloutir ; car ils sont nombreux, ceux qui me font la guerre avec hauteur.

Psaumes 56.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 56.3  Au jour où je craindrai, je me confierai en toi.

Psaumes 56.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 56.3  Mes adversaires m’engloutissent tout le jour ; Nombreux sont ceux qui me harcèlent avec insolence.

Psaumes 56.3  le jour où j’ai à craindre, c’est à toi que je me confie.

Psaumes 56.3  Je crierai vers le Dieu très haut, le Dieu qui m’a fait du bien.

Psaumes 56.3  Mes ennemis m’ont foulè aux pieds tout le jour; * car il y en a beaucoup qui me font la guerre.

Psaumes 56.3  (56.4) Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

Psaumes 56.3  Aux jours d’alarme, Je me confierai en toi.

Psaumes 56.3  Tout le jour mes adversaires me harcèlent ;
car ils sont nombreux ceux qui me combattent le front levé.

Psaumes 56.3  Mais dès que je me sens trembler, - je mets en toi mon espérance !

Psaumes 56.3  Ceux qui me guettent me harcèlent tout le jour : ils sont nombreux ceux qui m’assaillent là-haut.

Psaumes 56.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 56.3  Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

Psaumes 56.3  Ils me happent, ceux qui me fixent tout le jour. Oui, multiples ; ils guerroient contre moi, altier !

Psaumes 56.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 56.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 56.3  tout le jour il me harcèle et me regarde me débattre. Qu’ils sont nombreux, mes adversaires! C’est en toi, Très-Haut,

Psaumes 56.3  Tout le jour, mes adversaires me harcèlent ; ils sont nombreux, ils me font la guerre avec arrogance.

Psaumes 56.3  Quand j’aurai peur, je me confierai en toi.

Psaumes 56.3  κεκράξομαι πρὸς τὸν θεὸν τὸν ὕψιστον τὸν θεὸν τὸν εὐεργετήσαντά με.

Psaumes 56.3  clamabo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi

Psaumes 56.3  (56.2) שָׁאֲפ֣וּ שֹׁ֭ורְרַי כָּל־הַיֹּ֑ום כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֹֽום׃