Comparateur biblique pour 1 Rois 6.26

1 Rois 6.26  c’est-à-dire, que le premier chérubin avait dix coudées de haut, et le second avait aussi la même hauteur.

1 Rois 6.26  La hauteur d’un Chérubin était de dix coudées, de même que celle de l’autre Chérubin.

1 Rois 6.26  La hauteur d’un chérubin était de dix coudées, et l’autre chérubin était de même.

1 Rois 6.26  La hauteur d’un chroub était de dix coudées, et autant pour le second chroub.

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  L’un des deux Chérubins avait dix coudées de hauteur, et l’autre de même.

1 Rois 6.26  Le premier chérubin avait dix coudées de haut. et de même le second chérubin.

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  La hauteur d’un chérubin était de dix coudées, et de même celle de l’autre chérubin.

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  L’un des chérubins avait dix coudées de haut, et de même l’autre.

1 Rois 6.26  L’un des chérubins avait dix coudées de hauteur, et pareillement l’autre chérubin.

1 Rois 6.26  c’est-à-dire que le premier chérubin avait dix coudées de haut, et le second avait aussi la même hauteur.

1 Rois 6.26  c’est-à-dire que le premier chérubin avait dix coudées de haut, et le second avait aussi la même hauteur.

1 Rois 6.26  La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  La hauteur d’un chérubin était de dix coudées ; et de même pour le deuxième chérubin.

1 Rois 6.26  Le premier chérubin avait une hauteur de dix coudées, et de même le second chérubin.

1 Rois 6.26  La hauteur d’un chérubin était de dix coudées, et de même l’autre.

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.

1 Rois 6.26  La hauteur d’un keroub, dix coudées, ainsi du deuxième keroub.

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 6.26  La hauteur du premier, comme du deuxième chérubin, était de 10 coudées.

1 Rois 6.26  La hauteur de chacun des deux était de 5 mètres.

1 Rois 6.26  La hauteur d’un chérubin était de dix coudées, et l’autre chérubin était de même.

1 Rois 6.26  καὶ τὸ ὕψος τοῦ χερουβ τοῦ ἑνὸς δέκα ἐν πήχει καὶ οὕτως τὸ χερουβ τὸ δεύτερον.

1 Rois 6.26  id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus

1 Rois 6.26  קֹומַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃