Comparateur biblique pour 1 Chroniques 6.29

1 Chroniques 6.29  Les enfants de Mérari sont Moholi ; son fils, Lobni ; Séméi, fils de Lobni ; Oza, fils de Séméi ;

1 Chroniques 6.29  Les enfants de Mérari furent, Mahli, Libni son fils, Simhi son fils, Huza son fils,

1 Chroniques 6.29  Fils de Mérari : Machli ; Libni, son fils ; Shimeï, son fils ; Uzza, son fils ;

1 Chroniques 6.29  Et les fils de Merari, leurs frères, qui se tenaient à leur gauche : Ethane, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Malouch,

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  Fils de Merari : Maheli, dont le fils fut Libni qui eut pour fils Siméï, dont le fils fut Uzza

1 Chroniques 6.29  Et les fils de Merari, leurs frères, sur la gauche : Ethan, fils de Kischi, fils d’Abdi, fils de Mallouc,

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ;

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  Fils de Mérari : Machli ; Libni, son fils ; Siméi, son fils ; Uzza, son fils ;

1 Chroniques 6.29  Descendants de Merari : Mahli, qui eut pour fils Libni, celui-ci Chimeï, celui-ci Ouzza,

1 Chroniques 6.29  Les fils de Mérari, leurs frères, étaient à gauche : savoir, Ethan, fils de Cusi, fils d’Abdi, fils de Maloch

1 Chroniques 6.29  Fils de Mérari : Moholi, son fils Lobni, Séméi fils de Lobni, Oza fils de Séméi;

1 Chroniques 6.29  Fils de Merari : Machli ; Libni, son fils ; Schimeï, son fils ; Uzza, son fils ;

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  — Fils de Mérari, leurs frères, à la gauche : Ethan, fils de Cusi, fils d’Abdi, fils de Maloch,

1 Chroniques 6.29  Fils de Mérari : Moholi, son fils ; Lobni, son fils ; Séméï, son fils ; Oza, son fils ;

1 Chroniques 6.29  À gauche, leurs frères, fils de Merari : Etân, fils de Qishi, fils d’Abdi, fils de Malluk,

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  Fils de Merari : Machli ; Libni, son fils ; Schimeï, son fils ; Uzza, son fils ;

1 Chroniques 6.29  Benéi Merari, leurs frères sur la gauche : Éitân bèn Qishi bèn ’Abdi bèn Maloukh,

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.29  À gauche se tenaient leurs frères, les fils de Mérari: Étan fils de Kichi, fils d’Abdi, fils de Malouk,

1 Chroniques 6.29  Les descendants de Merari, qui leur étaient apparentés, se tenaient à gauche ; il y avait Ethan, fils de Kishi et petit-fils d’Abdi, descendant de Malluc,

1 Chroniques 6.29  Fils de Mérari: Machli; Libni, son fils; Shimeï, son fils; Uzza, son fils;

1 Chroniques 6.29  καὶ υἱοὶ Μεραρι ἀδελφοῦ αὐτῶν ἐξ ἀριστερῶν Αιθαν υἱὸς Κισαι υἱοῦ Αβδι υἱοῦ Μαλωχ.

1 Chroniques 6.29  filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch

1 Chroniques 6.29  (6.44) וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃