Comparateur biblique pour 1 Chroniques 6.31

1 Chroniques 6.31  Ce sont là ceux que David préposa sur les chantres de la maison du Seigneur, depuis que l’arche eut été placée dans Jérusalem.

1 Chroniques 6.31  Or ce sont ici ceux que David établit pour maîtres de la musique de la maison de l’Éternel, depuis que l’Arche fut dans un lieu arrêté ;

1 Chroniques 6.31  Or voici ceux que David établit pour la direction du chant de la maison de l’Éternel, depuis que l’arche fut en lieu de repos.

1 Chroniques 6.31  Fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schamer,

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  Suivent ceux que David préposa à la conduite du chant dans la Maison de l’Éternel dès que l’arche fut fixée.

1 Chroniques 6.31  fils d’Amtsi, fils de Bani, fils de Schémer,

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche fut en repos.

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  Voici ceux que David établit pour le chant de la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut trouvé un lieu de repos.

1 Chroniques 6.31  Voici ceux que David préposa au service musical du temple de l’Éternel, quand l’arche eut un emplacement fixe.

1 Chroniques 6.31  fils d’Amasaï, fils de Boni, fils de Somer

1 Chroniques 6.31  Voici ceux auxquels David donna l’intendance sur les chantres de la maison du Seigneur, depuis que l’arche eut été placée à Jérusalem.

1 Chroniques 6.31  Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos :

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  fils d’Amasaï, fils de Boni, fils de Somer,

1 Chroniques 6.31  Voici ceux que David a établis pour diriger le chant dans la maison de Yahweh, à partir du moment où l’arche eut trouvé un lieu de repos.

1 Chroniques 6.31  fils d’Amçi, fils de Bani, fils de Shémer,

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos :

1 Chroniques 6.31  bèn Amsi bèn Bani bèn Shèmèr,

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Chroniques 6.31  Fils d’Amsi, fils de Bani, fils de Chémer,

1 Chroniques 6.31  Amtsi, Bani, Shémer,

1 Chroniques 6.31  Or voici ceux que David établit pour la direction du chant de la maison du SEIGNEUR, depuis que l’arche fut en lieu de repos.

1 Chroniques 6.31  υἱοῦ Αμασαι υἱοῦ Βανι υἱοῦ Σεμμηρ.

1 Chroniques 6.31  filii Amasai filii Bonni filii Somer

1 Chroniques 6.31  (6.46) בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃