Comparateur biblique pour 1 Chroniques 6.5
Lemaistre de Sacy
1 Chroniques 6.5 Abisué engendra Bocci ; et Bocci engendra Ozi ;
David Martin
1 Chroniques 6.5 Et Abisuah engendra Bukki, et Bukki engendra Huzi.
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Chroniques 6.5 Le fils de Guerschome, Libni, dont le fils Ia’hath, dont le fils Zima,
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Chroniques 6.5 et Abisua engendra Buki, et Buki engendra Uzzi.
Bible de Lausanne
1 Chroniques 6.5 De Guerschom : Libni, son fils ; qui eut pour fils Jakath, qui eut pour fils Zimma,
Nouveau Testament Oltramare
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
John Nelson Darby
1 Chroniques 6.5 et Abishua engendra Bukki, et Bukki engendra Uzzi,
Nouveau Testament Stapfer
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
1 Chroniques 6.5 Gerson eut pour fils Lobni ; le fils de Lobni fut Jahath ; le fils de Jahath fut Zamma.
Bible Louis Claude Fillion
1 Chroniques 6.5 Abisué engendra Bocci, et Bocci engendra Ozi.
Louis Segond 1910
1 Chroniques 6.5 Abischua engendra Bukki ; Bukki engendra Uzzi ;
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Auguste Crampon
1 Chroniques 6.5 De Gersom : Lobni, son fils ; Jahath, son fils ; Zamma, son fils ;
Bible Pirot-Clamer
1 Chroniques 6.5 Abisué engendra Bocci ; Bocci engendra Ozi ;
Bible de Jérusalem
1 Chroniques 6.5 Pour Gershom : Libni son fils, Yahat son fils, Zimma son fils,
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 6.5 Abischua engendra Bukki ; Bukki engendra Uzzi ;
Bible André Chouraqui
1 Chroniques 6.5 De Guérshôm : Libni, son fils ; Iahat, son fils ; Zima, son fils ;
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
1 Chroniques 6.5 Fils de Guerchon: Libni son fils, Yahat son fils, Zimma son fils,
Segond 21
1 Chroniques 6.5 De Guershon descend Libni, lui-même père de Jachath, père de Zimma,
King James en Français
1 Chroniques 6.5 Abishua engendra Bukki; Bukki engendra Uzzi;
La Septante
1 Chroniques 6.5 τῷ Γεδσων τῷ Λοβενι υἱῷ αὐτοῦ Ιεεθ υἱὸς αὐτοῦ Ζεμμα υἱὸς αὐτοῦ.
La Vulgate
1 Chroniques 6.5 Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Chroniques 6.5 (6.20) לְֽגֵרְשֹׁ֑ום לִבְנִ֥י בְנֹ֛ו יַ֥חַת בְּנֹ֖ו זִמָּ֥ה בְנֹֽו׃
SBL Greek New Testament
1 Chroniques 6.5 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.