Comparateur biblique pour Job 6.6

Job 6.6  Peut-on manger d’une viande fade, qui n’est point assaisonnée avec le sel ? ou quelqu’un peut-il goûter ce qui fait mourir celui qui en goûte ?

Job 6.6  Mangera-t-on sans sel ce qui est fade ? trouvera-t-on de la saveur dans le blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Mange-t-on sans sel ce qui est fade ? Trouve-t-on du goût dans un blanc d’œuf ?

Job 6.6  Ce qui est fade peut-il être mangé sans sel ? y a-t-il de la saveur au blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  Mange-t-on ce qui est insipide, sans sel ? Le blanc de l’œuf a-t-il une saveur ?

Job 6.6  Mange-t-on sans sel ce qui est fade ; est-ce qu’il y a du goût dans le blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  Ce qui est insipide, le mange-t-on sans sel ? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  Peut-on manger ce qui est fade et sans sel ? Le blanc de l’œuf a-t-il de la saveur ?

Job 6.6  Peut-on manger un mets insipide sans y mettre du sel ? Trouve-t-on quelque saveur au blanc de l’œuf ?

Job 6.6  Peut-on manger d’un mets fade, qui n’est pas assaisonné avec le sel ? ou quelqu’un peut-il goûter ce qui fait mourir celui qui en goûte ?

Job 6.6  Peut-on manger d’un mets fade, qui n’est point assaisonné avec le sel? ou quelqu’un peut-il goûter ce qui fait mourir celui qui en goûte?

Job 6.6  Peut-on manger ce qui est fade et sans sel ? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  Comment se nourrir d’un mets fade et sans sel, ou bien trouver du goût au jus d’une herbe insipide ?

Job 6.6  Peut-on manger mets fade sans sel ? - Est-il saveur dans le glaire d’œuf ?

Job 6.6  Un aliment fade se mange-t-il sans sel, le blanc de l’œuf a-t-il quelque saveur ?

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  Peut-on manger ce qui est fade et sans sel ? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Une fadeur se mange-t-elle sans sel ? A-t-elle un goût, la sève de buglosse ?

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 6.6  La nourriture a-t-elle du goût sans sel, et le blanc d’œuf peut-il être apprécié?

Job 6.6  Mange-t-on ce qui est fade, sans sel ? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf ?

Job 6.6  Peut-on manger sans sel ce qui est fade? ou y a-t-il du goût dans le blanc d’un œuf?

Job 6.6  εἰ βρωθήσεται ἄρτος ἄνευ ἁλός εἰ δὲ καὶ ἔστιν γεῦμα ἐν ῥήμασιν κενοῖς.

Job 6.6  aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert mortem

Job 6.6  הֲיֵאָכֵ֣ל תָּ֭פֵל מִבְּלִי־מֶ֑לַח אִם־יֶשׁ־טַ֝֗עַם בְּרִ֣יר חַלָּמֽוּת׃