Comparateur biblique pour Lévitique 6.16

Lévitique 6.16  Et pour ce qui reste de la pure farine, Aaron le mangera sans levain avec ses fils ; et il le mangera dans le lieu saint, dans le parvis du tabernacle.

Lévitique 6.16  Et Aaron et ses fils mangeront ce qui en restera ; on le mangera sans levain dans un lieu saint, on le mangera dans le parvis du Tabernacle d’assignation.

Lévitique 6.16  Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l’offrande. On le mangera sans levain, dans un lieu saint ; ils le mangeront dans le parvis du tabernacle d’assignation.

Lévitique 6.16  Toute offrande d’un cohène sera entièrement vaporisée ; elle ne sera pas mangée.

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  Et toute offrande sacerdotale sera brûlée en totalité ; elle ne se mangera pas.

Lévitique 6.16  Tout hommage d’un sacrificateur sera brûlé tout entier ; on n’en mangera pas.

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  (6.9) Et ce qui en restera, Aaron et ses fils le mangeront ; on le mangera sans levain, dans un lieu saint ; ils le mangeront dans le parvis de la tente d’assignation.

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  Et ce qui restera de l’oblation, Aaron et ses fils le mangeront ; on le mangera sans levain en lieu saint ; c’est dans le parvis de la Tente d’assignation qu’ils le mangeront.

Lévitique 6.16  Ce qui en restera, Aaron et ses fils le mangeront : il sera mangé sous forme d’azymes, en lieu saint : c’est dans le parvis de la Tente d’assignation qu’on doit le consommer.

Lévitique 6.16  Car tous les sacrifices des prêtres seront consumés par le feu, et personne n’en mangera.

Lévitique 6.16  Et pour ce qui reste de la pure farine, Aaron la mangera sans levain avec ses fils; et il la mangera dans le lieu saint, dans la parvis du tabernacle.

Lévitique 6.16  (6.9) Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l’offrande ; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  Toute offrande de prêtre sera consumée tout entière ; on ne la mangera pas?»

Lévitique 6.16  Ce qui en restera, Aaron et ses fils le mangeront ; ils le mangeront sans levain en un lieu saint, dans le parvis de la Tente de réunion.

Lévitique 6.16  Toute oblation faite par un prêtre doit être un sacrifice total, on n’en mangera pas.

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  Toute offrande d’un sacrificateur sera brûlée en entier ; elle ne sera point mangée.

Lévitique 6.16  Toute offrande de desservant sera en totalité ; elle ne sera pas mangée. »

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 6.16  Toute offrande présentée par un prêtre sera entièrement consumée par le feu, on n’en mangera pas.”

Lévitique 6.16  Toute offrande d’un prêtre sera brûlée en entier ; on ne la mangera pas. »

Lévitique 6.16  Aaron et ses fils mangeront ce qui en reste; on le mangera sans levain, dans un lieu saint; ils le mangeront dans la cour du tabernacle de la congrégation.

Lévitique 6.16  καὶ πᾶσα θυσία ἱερέως ὁλόκαυτος ἔσται καὶ οὐ βρωθήσεται.

Lévitique 6.16  omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo

Lévitique 6.16  (6.23) וְכָל־מִנְחַ֥ת כֹּהֵ֛ן כָּלִ֥יל תִּהְיֶ֖ה לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ פ