Comparateur biblique pour Zacharie 6.3

Zacharie 6.3  au troisième des chevaux blancs, et au quatrième des chevaux tachetés et vigoureux.

Zacharie 6.3  Au troisième chariot, des chevaux blancs ; au quatrième chariot, des chevaux cendrés, mouchetés.

Zacharie 6.3  Au troisième char, des chevaux blancs ; au quatrième char, des chevaux mouchetés et vigoureux.

Zacharie 6.3  Au troisième char, des chevaux blancs, et au quatrième des chevaux tachetés forts.

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  et au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, vigoureux.

Zacharie 6.3  et au troisième char, des chevaux blancs ; et au quatrième char, des chevaux mouchetés, vigoureux.

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  et au troisième char, des chevaux blancs ; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux.

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  au troisième char des chevaux blancs et au quatrième char des chevaux tachetés de rouge.

Zacharie 6.3  au troisième char des chevaux blancs et au quatrième char des chevaux tachetés brun

Zacharie 6.3  au troisième char (quadrige) des chevaux blancs, et au quatrième char (quadrige) des chevaux tachetés (mouchetés) et vigoureux.

Zacharie 6.3  au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés et vigoureux.

Zacharie 6.3  au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, vigoureux.

Zacharie 6.3  au troisième des blancs ; au quatrième des alezans-pommelés, tous vigoureux.

Zacharie 6.3  au troisième char, des chevaux blancs et au quatrième char, des chevaux pie vigoureux.

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.

Zacharie 6.3  Au troisième chariot, des chevaux blancs. Au quatrième chariot, des chevaux grêlés, rubicans.

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Zacharie 6.3  le troisième par des chevaux blancs et le quatrième par des chevaux blancs et noirs.

Zacharie 6.3  au troisième des chevaux blancs, et au quatrième des chevaux bruns tachetés.

Zacharie 6.3  Au troisième chariot, des chevaux blancs; au quatrième chariot, des chevaux cendrés et bais

Zacharie 6.3  καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ τρίτῳ ἵπποι λευκοί καὶ ἐν τῷ ἅρματι τῷ τετάρτῳ ἵπποι ποικίλοι ψαροί.

Zacharie 6.3  et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii fortes

Zacharie 6.3  וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשְּׁלִשִׁ֖ית סוּסִ֣ים לְבָנִ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָה֙ הָרְבִעִ֔ית סוּסִ֥ים בְּרֻדִּ֖ים אֲמֻצִּֽים׃