Comparateur biblique pour Matthieu 6.8

Matthieu 6.8  Ne vous rendez donc pas semblables à eux ; parce que votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc point ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez point, car votre Père sait ce dont vous avez besoin, avant que vous ne le demandiez.

Matthieu 6.8  Ne les imitez donc pas, car Dieu votre Père sait ce dont vous avez besoin avant que vous le Lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. —”

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez point: votre Père sait ce dont vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne les imitez point ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. car quiconque demande, reçoit ; et qui cherche, trouve ; et à celui qui heurte, il sera ouvert.

Matthieu 6.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous Le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous Le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas : votre Père connaît vos besoins, avant que vous ne le suppliiez.

Matthieu 6.8  N’allez pas faire comme eux ; car votre Père sait bien ce qu’il vous faut, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Vous donc, ne leur ressemblez pas. Oui, votre père pénètre vos besoins avant même que vous le sollicitiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas : votre père sait de quoi vous avez besoin avant que vous lui demandiez.

Matthieu 6.8  ne faites donc pas comme eux car il connaît votre père ce dont vous avez besoin avant que vous ne lui demandiez

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez pas. Pensez-y: avant même que vous ne demandiez, votre Père sait de quoi vous avez besoin.”

Matthieu 6.8  Ne les imitez pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin avant que vous le lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ne leur ressemblez donc pas; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous lui demandiez.

Matthieu 6.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 6.8  nolite ergo adsimilari eis scit enim Pater vester quibus opus sit vobis antequam petatis eum

Matthieu 6.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !