Comparateur biblique pour Marc 6.5

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, sinon qu’il y guérit un petit nombre de malades, en leur imposant les mains ;

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, sinon qu’il guérit quelque peu de malades, en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit quelques malades, en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucunes vertus, si ce n’est qu’il guérit quelques malades, en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Et il ne pouvait faire là aucun miracle, sauf qu’ayant imposé les mains à quelques infirmes, il les guérit ;

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun acte de puissance, si ce n’est qu’ayant imposé les mains à un petit nombre de malades, il les guérit.

Marc 6.5  Et, sauf un petit nombre de malades qu’il guérit en leur imposant les mains, il ne put faire là aucun miracle:

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, sinon qu’il imposa les mains à un petit nombre d’infirmes, et les guérit.

Marc 6.5  Et il ne put faire parmi eux aucun miracle, excepté quelques guérisons de malades par l’imposition des mains.

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’ayant imposé les mains à un petit nombre de malades, il les guérit.

Marc 6.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit un petit nombre de malades, en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Et Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’Il guérit un petit nombre de malades, en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques malades et les guérit.

Marc 6.5  Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit un petit nombre de malades en leur imposant les mains ;

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit quelques malades en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Il ne put y faire aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques infirmes et les guérit.

Marc 6.5  Et il ne pouvait faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit quelques infirmes en leur imposant les mains.

Marc 6.5  Et il ne pouvait faire là aucun miracle, sauf qu’il guérit quelques infirmes en posant les mains sur eux.

Marc 6.5  Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques malades et les guérit.

Marc 6.5  Il ne peut exercer là aucun prodige, sauf pour quelques invalides : il leur impose les mains et les guérit.

Marc 6.5  Il s’étonnait de leur manque de foi. Il parcourait les villages des environs, en enseignant.

Marc 6.5  et il n’a pas pu dans cet endroit faire aucun acte de puissance mais seulement sur quelques malades il a posé ses mains et il les a guéris

Marc 6.5  Il ne put faire là aucun miracle, si l’on néglige quelques malades qu’il guérit par une imposition de mains.

Marc 6.5  Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.

Marc 6.5  Et il ne put faire là aucune œuvre puissante, sinon qu’il imposa les mains sur quelques malades, et les guérit.

Marc 6.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 6.5  et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit

Marc 6.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !