Comparateur biblique pour Luc 6.46

Luc 6.46  Mais pourquoi m’appelez-vous, Seigneur ! Seigneur ! et que vous ne faites pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Mais pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, et vous ne faites pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Pourquoi donc m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, tandis que vous ne faites pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites point ce que je dis ?

Luc 6.46  Mais pourquoi m’appelez-vous : « Seigneur, Seigneur ! » et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Et pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne pratiquez-vous pas les choses que je dis ?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous: «Seigneur, Seigneur,» et ne faites-vous pas ce que je dis?

Luc 6.46  Et pourquoi m’appelez-vous : Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  « Pourquoi m’appelez-vous : « Seigneur ! Seigneur ! » et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Mais pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous Seigneur ! Seigneur ! et ne faites-vous pas ce que je vous dis ?

Luc 6.46  Pourquoi M’appelez-vous Seigneur! Seigneur! et ne faites-vous pas ce que Je vous dis?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur ! Et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous : Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  “Pourquoi m’appelez-vous : Seigneur, Seigneur, et ne pratiquez-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  "Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous : Seigneur, Seigneur ! et ne faites-vous pas ce que je dis ?”

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous Seigneur, Seigneur ! et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  « Pourquoi m’appelez-vous : ‹ Adôn ! Adôn ! ›, et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous : "Seigneur, Seigneur !" Et vous ne faites pas ce que je dis ?

Luc 6.46  pourquoi donc est-ce que vous m’appelez mon seigneur mon seigneur alors que vous ne faites pas ce que je dis

Luc 6.46  “Pourquoi me donnez-vous ce titre: ‘Seigneur, Seigneur!’ et ne faites-vous pas ce que je dis?

Luc 6.46  Pourquoi m’appelez-vous ‹ Seigneur, Seigneur ! › et ne faites-vous pas ce que je dis ?

Luc 6.46  Et pourquoi m’appelez-vous SEIGNEUR, SEIGNEUR, et vous ne faites pas ce que je dis?

Luc 6.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 6.46  quid autem vocatis me Domine Domine et non facitis quae dico

Luc 6.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !