Comparateur biblique pour Jean 6.50

Jean 6.50  Mais voici le pain qui est descendu du ciel, afin que celui qui en mange, ne meure point.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui est descendu du ciel, afin que si quelqu’un en mange, il ne meure point.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui est descendu du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 6.50  Voici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  le pain qui descend du ciel est tel, qu’on doit en manger et ne point mourir ;

Jean 6.50  C’est ce pain-ci qui descend du ciel, afin que si quelqu’un en mange, il ne meure point.

Jean 6.50  quant au pain qui descend du ciel, on en mange et l’on ne meurt point.

Jean 6.50  c’est ici le pain qui descend du ciel, afin que quelqu’un en mange et ne meure pas.

Jean 6.50  Voici le pain descendant du ciel, afin qu’on en mange et qu’on ne meure points.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 6.50  Voici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure pas.

Jean 6.50  Voici le pain qui descend du Ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  Voici le pain descendu du ciel, afin qu’on en mange et qu’on ne meure point.

Jean 6.50  Voici le pain descendu du ciel : celui qui en mange ne mourra pas.”

Jean 6.50  ce pain est celui qui descend du ciel pour qu’on le mange et ne meure pas.

Jean 6.50  Tel est le pain qui descend du ciel, que celui qui en mange ne meurt pas.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.

Jean 6.50  Voici le pain qui descend du ciel, l’homme qui le mange ne meurt pas.

Jean 6.50  Tel est le pain descendant du ciel : qui en mange ne meurt pas !

Jean 6.50  le voici le pain qui est descendu des cieux afin que si quelqu’un mange de ce pain il ne meure pas

Jean 6.50  Voici maintenant le pain qui est descendu du ciel, celui qui en mange ne meurt pas.

Jean 6.50  Voici comment est le pain qui descend du ciel : celui qui en mange ne mourra pas.

Jean 6.50  C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que quelqu’un puisse en manger et ne meure pas.

Jean 6.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 6.50  hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatur

Jean 6.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !