Comparateur biblique pour Romains 6.10

Romains 6.10  Car quant à ce qu’il est mort, il est mort seulement une fois pour le péché ; mais quant à la vie qu’il a maintenant, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Car ce qu’il est mort, il est mort une fois à cause du péché ; mais ce qu’il est vivant, il est vivant à Dieu.

Romains 6.10  Car en mourant, il est mort une seule fois pour le péché ; mais en vivant, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.10  car la mort qu’il a soufferte, c’est pour le péché qu’il l’a soufferte une fois pour toutes, tandis que la vie dont il vit, il en vit pour Dieu.

Romains 6.10  Car en ce qu’il mourut, il mourut par le{Ou au péché, ou pour le péché.} péché une seule fois ; et en ce qu’il vit, il vit par{Ou à Dieu, ou pour dieu.} Dieu.

Romains 6.10  car la mort dont il est mort, c’est la mort, une fois pour toutes, au péché, et la vie dont il vit, c’est la vie pour Dieu,

Romains 6.10  Car en ce qu’il est mort, il est mort une fois pour toutes au péché ; mais en ce qu’il vit, il vit à Dieu.

Romains 6.10  Il est mort, en effet, et c’est à cause du péché qu’il est mort une fois pour toutes ; puis il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit.

Romains 6.10  Car s’il est mort, il est mort au péché une fois pour toutes ; et s’il vit, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.10  Car en tant qu’il est mort pour le péché, il est mort une fois pour toutes ; mais en tant qu’il vit, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Car en tant qu’Il est mort pour le péché, Il est mort une fois pour toutes; mais en tant qu’Il vit, Il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Car il est mort, et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes ; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit.

Romains 6.10  Car, s’il est mort, il est mort pour le péché une fois pour toutes ; mais maintenant qu’il est vivant, il est vivant pour Dieu.

Romains 6.10  Car sa mort fut une mort au péché une fois pour toutes, et sa vie est une vie pour Dieu.

Romains 6.10  En mourant, il est mort au péché pour jamais, et vivant, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Sa mort fut une mort au péché, une fois pour toutes ; mais sa vie est une vie à Dieu.

Romains 6.10  Car en mourant, c’est au péché qu’il est mort une fois pour toutes ; mais vivant, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Car il est mort, et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes ; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit.

Romains 6.10  Oui, en mourant, c’est à la faute qu’il est mort, une fois pour toutes ; en vivant, c’est en Elohîms qu’il vit.

Romains 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.10  Il y a donc une mort, et c’est une mort au péché pour toujours, et il y a la vie, la vie pour Dieu.

Romains 6.10  Christ est mort, et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes ; maintenant qu’il est vivant, c’est pour Dieu qu’il vit.

Romains 6.10  Car puisqu’il est mort, il est mort une fois pour toutes au péché; mais puisqu’il vit, il vit pour Dieu.

Romains 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.10  quod enim mortuus est peccato mortuus est semel quod autem vivit vivit Deo

Romains 6.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !