Comparateur biblique pour Ephésiens 6.14

Ephésiens 6.14  Soyez donc fermes : que la vérité soit la ceinture de vos reins, que la justice soit votre cuirasse ;

Ephésiens 6.14  Soyez donc fermes, ayant vos reins ceints de la vérité, et étant revêtus de la cuirasse de la justice.

Ephésiens 6.14  Soyez donc fermes, vos reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de{Ou dans.} la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Soyez donc fermes, ayant ceint vos reins de vérité, ayant revêtu la cuirasse de la justice

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Tenez ferme ; « Que la vérité soit la ceinture de vos reins. » « Que la justice soit votre cuirasse. »

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme ; ayant la vérité pour ceinture de vos reins, et ayant revêtu la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme, ayant vos reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de la justice

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme, ayant vos reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ;

Ephésiens 6.14  Oui, tenez ferme, ayant la vérité pour ceinture de vos reins, étant revêtus de la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Soyez donc fermes, les reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de justice,

Ephésiens 6.14  Debout donc, les reins ceints de vérité, revêtus de la cuirasse de justice,

Ephésiens 6.14  Tenez-vous donc debout, avec la Vérité pour ceinture, la Justice pour cuirasse,

Ephésiens 6.14  Debout donc ! ayant aux reins la vérité pour ceinture, pour vêtement la cuirasse de la justice,

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ;

Ephésiens 6.14  Debout donc ! Les reins ceints de vérité, revêtez la cuirasse de justice,

Ephésiens 6.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.14  Vous tiendrez bon si vous avez la vérité pour ceinturon, la droiture pour cuirasse.

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme : ayez autour de votre taille la vérité en guise de ceinture ; enfilez la cuirasse de la justice ;

Ephésiens 6.14  Tenez donc ferme, ayant vos reins ceints avec la vérité, et ayant revêtu la cuirasse de la droiture,

Ephésiens 6.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 6.14  state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitiae

Ephésiens 6.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !